La grammatica tedesca

La forma dell'infinito - un problema infinito?
Con "zu" o senza "zu"? Come si usano le costruzioni con "um...zu", "ohne...zu", "statt...zu" e "als...zu"? Qui si spiega anche il doppio (e il triplo) infinito e imparerete ad evitare tutte le trappole che le costruzioni con l'infinito possono tendere. [capitolo]

Tutti i segreti del Konjunktiv
Il Konjunktiv spaventa molti. Sembra difficile nelle forme, nella costruzione e nell'uso. Invece, se affrontiamo i problemi uno alla volta, non è affatto così difficile. Qui tutti gli interventi per affrontare con più calma il Konjunktiv 1 e Konjunktiv 2. [capitolo]

Il Passiv
Tra gli incubi di chiunque studia il tedesco c'è la forma passiva. Ecco alcune spiegazioni che vi faranno dormire meglio.

Il gerundio italiano - come renderlo in tedesco?
In tedesco non esiste la forma grammaticale del gerundio. Ma purtroppo rimane un altro problema: come tradurre in tedesco il gerundio italiano?  Come rendere in tedesco ciò che si esprime in italiano quando si usa il gerundio?

La coniugazione dei verbi tedeschi
Qui vi presento un utile servizio online che può essere scaricato anche come programma gratuito.

Nominativo e accusativo - sembrano facili, ma...
In teoria dovrebbe essere semplice distinguere tra accusativo e nominativo, ma ci sono alcuni casi che inducono sempre a degli errori. Qui vi spiego quali sono.

Dativo o accusativo?
Non è sempre facile decidere se una preposizione è usata con il dativo o col accusativo. Anche la distinzione "verbo di moto" - "verbo di stato" non è sempre di aiuto. Qui alcune regole e spiegazioni per capire meglio il problema e per non sbagliare più.

"Perfekt" e "Präteritum" - l'uso dei tempi al passato
C'è un po' di confusione sull'uso di questi tempi - persino in alcuni libri di grammatica. Qui si fa chiarezza. E si scopre: almeno in questo caso il tedesco è più facile e flessibile delle altre lingue straniere!

Nella giungla delle preposizioni tedesche
Le preposizioni sono tra i problemi che accompagnano lo studente dalla prima fino all'ultima lezione. Qui una serie di interventi per fare più luce in questa giungla. Con esercizi. [capitolo]

Le costruzioni attributive
Le costruzioni attributive (e le costruzioni participiali) sono molto diffuse nella lingua scritta e rappresentano spesso un problema ostico per la comprensione di un testo. Qui le spiegazioni per capirne di più.

Davon, dazu, daran, dabei...
Qui le spiegazioni grammaticali che possono alleggerire le vostre pene con queste paroline così difficili da domare.

Unten, unter, runter: che confusione!
In una mail mi hanno chiesto spiegazioni sulla differenza e sull'uso di "unten / unter / runter". Dato che è un problema abbastanza comune prendo spunta da questa mail per dare qui una spiegazione breve, ma (spero) sufficiente.

I verbi composti
Ci sono i verbi con prefissi separabili e non separabili. Alcuni prefissi invece qualche volta si separano e altre volte no. Se non avete ancora le idee chiare, allora avete bisogno di queste spiegazioni.

I sostantivi composti
La lingua tedesca è molto flessibile per quanto riguarda la formazione di nuovi sostantivi composti ed è importante capire come questi "funzionano".

La parola magica "es"
La parola "ES" può avere molte funzioni, alcune anche curiose. Conoscevate per esempio la sua funzione da "tappabuchi"?

"quando" = WENN, WANN o ALS?
Ci sono vari modi per tradurre la congiunzione "quando" in tedesco. Dopo aver letto questo intervento non avrete più dubbi a proposito...

"se" = WENN o OB?
Delle volte sembra così difficile decidere se tradurre "se" con "wenn" o con "ob" - invece è relativamente facile. Con l'aiuto di un piccolo trucco che vi svelo in questa pagina.

Gli articoli der - die - das: odiati e amati
Quante sofferenze per gli articoli! Sono evitabili? Non del tutto, ma qualcosa si può fare... Leggete qui che cosa.

Con articolo o senza?
Ci sono dei luoghi geografici che si usano senza articolo e altri che si usano invece sempre con. Ma anche quelli che di solito si usano senza, qualche volta ce l'hanno. Chiaro? No?? Allora leggete quest'intervento.

La declinazione degli aggettivi
Uno dei problemi più noiosi e più odiati della grammatica tedesca è senz'altro la declinazione degli aggettivi. Cerchiamo di affrontarla con pazienza e anche con un po' di filosofia e con qualche trucco un po' insolito... [3 pagine]

I verbi modali: come usarli correttamente?
Uno degli errori più diffusi di chi studia il tedesco è l'uso sbagliato dei verbi modali. Sono errori evitabili. Questo intervento vi aiuterà a non commetterli più!

I pronomi personali e riflessivi - la loro posizione nella frase
Una lettrice mi ha chiesto in una mail: "Vorrei capire una volta per tutte qual'è la regola per stabilire l'esatta posizione dei riflessivi nella frase!" Ecco la mia risposta.

Qual è la differenza tra "erst" e "nur"?
La piccola parola "solo" crea spesso parecchi problemi, non è affatto semplice distinguere tra le possibili traduzioni "erst" e "nur". In questa pagina trovate alcuni aiuti per orientarsi meglio.

"Sehr" e "viel" - che differenza c'è?
Una lettrice mi ha chiesto di spiegare la differenza tra "sehr" e "viel". È una domanda che mi viene posta spesso, quindi ecco a voi le regole e le spiegazioni per non sbagliare più!

Dizionario online Sansoni / traduzioni online:

Tedesco - Italiano Italiano - Tedesco

Vedi anche:

Tutte le pagine sulla lingua tedesca
Tutto quello che vi serve per impararla bene. [capitolo]

Iscrivetevi gratuitamente alla newsletter:

Indici di tutte le pagine di questo sito:

Sulla Germania e i tedeschi
Sulla lingua tedesca
Sulla letteratura e cultura tedesca
1.000 pagine - piene di informazioni e servizi utili!

I servizi di questo sito: