Viaggio in Germania - La lingua tedesca
Viaggio in Germania - La lingua tedesca

Dativo o accusativo?

Tutte le città e regioni della Germania Germania - poltica e società Come sono i tedeschi? La lingua tedesca Vivere e lavorare in Germania La letteratura tedesca La cultura tedesca La musica tedesca La storia della Germania
Condividere su Facebook Condividere su Twitter
Condividere su Facebook Condividere su Twitter

Studiare! Studiare!

Due esempi che non creano grandi problemi:

Non è così difficile capire la differenza tra questi due casi. Di solito si spiega così: fahren è un verbo di moto e quindi bisogna usare la preposizione con l'accusativo, sein invece è un verbo di stato e quindi bisogna usare la preposizione con il dativo.

Prendiamo un altro esempio:

Anche questo caso non è difficile da spiegare. La preposizione zu regge sempre il dativo e quindi la differenza tra stato e moto non c'entra più niente. Questo esempio dimostra anche che il caso (dativo/accusativo) non dipende solo dal verbo (stato/moto), ma anche dalla preposizione!


Arriviamo al dunque:

Infatti solo le preposizioni:
possono reggere o dativo o accusativo, seconda la regola: In tedesco queste preposizioni vengono chiamate anche "Wechselpräpositionen".

Ma adesso le cose si complicano...

Altri due esempi: Come si spiega l'uso di dativo e accusativo in questi due esempi? Un verbo di moto (fahren) con la preposizione auf non dovrebbe reggere l'accusativo?
No! Perché la regola "un verbo di moto con una 'Wechselpräposition' regge l'accusativo" è un po' semplificata: in realtà si mette l'accusativo solo per la destinazione del movimento e non per il luogo dove si svolge il movimento.

Un altro esempio per spiegarlo meglio: In questo caso in die Schweiz è la destinazione del movimento (=accusativo), auf der Autobahn è invece il luogo dove si svolge il movimento (=dativo).

Un esempio analogo è: Alles klar?

Verbi e aggettivi con una preposizione fissa:

Ci sono molti casi in cui un verbo (o un aggettivo) ha una preposizione fissa (cioè una delle Wechselpräpositionen"), senza che ci sia una regola che ci dice se regge il dativo o l'accusativo:

Er denkt an die Zukunft. (an + accusativo)
Ich möchte an der Konferenz teilnehmen. (an + dativo)
Er ist in sie verliebt. (in + accusativo)
Er hat sich in der Adresse geirrt. (in + dativo)

In questi casi l'unico modo per sapere se il verbo (o l'aggettivo) con preposizione regge l'accusativo o il dativo è (purtroppo): imparare a memoria.


Abbonamento annuale
 
In edicola dal 1985, Speak Up è il mensile per imparare e perfezionare l'inglese, attraverso articoli di cinema, musica, viaggi e cultura dal mondo anglosassone.
Gli articoli sono in inglese e riportano l'indicazione del livello linguistico, un utile glossario e ricchi approfondimenti linguistici e culturali in italiano.
La rivista è accompagnata da un CD-audio per ascoltare i servizi ed esercitarsi nella pronuncia; e dal Work it Out, un pratico quaderno di esercizi collegati agli articoli del numero.
Sul sito della rivista ci sono inoltre tanti contenuti multimediali extra (video interviste e molto altro).

Abbonamento annuale

Speak Up è il mensile per imparare e perfezionare l'inglese, attraverso articoli di cinema, musica, viaggi e cultura dal mondo anglosassone. La rivista è accompagnata da un CD-audio per ascoltare i servizi ed esercitarsi nella pronuncia; e da un quaderno di esercizi. Sul sito della rivista ci sono inoltre tanti altri contenuti multimediali.


Esercizi online sull'argomento:

Argomenti correlati:

Gli indispensabili:

Corsi di tedesco, eserciziari, grammatiche
Corsi di tedesco
eserciziari,
grammatiche
Dizionari tedesco-italiano, italiano-tedesco
Dizionari
tedesco-italiano
italiano-tedesco
Letture facili in lingua tedesca
Letture facili
in lingua tedesca
da A1 a B1
Libri in lingua tedesca - classici
Libri
in lingua tedesca
- testi classici -
Corsi di tedesco, eserciziari, grammatiche
Corsi di tedesco
eserciziari,
grammatiche
Dizionari tedesco-italiano, italiano-tedesco
Dizionari
tedesco-italiano
italiano-tedesco
Letture facili in lingua tedesca
Letture facili
in lingua tedesca
da A1 a B1
Libri in lingua tedesca - classici
Libri
in lingua tedesca
- testi classici -

Altre risorse utili:


Tutte le altre pagine sulla lingua tedesca Tutte le altre pagine sulla lingua tedesca Tutte le altre pagine
sulla lingua tedesca


  Scrivi qui un commento...
Finora non ci sono commenti

Impara il tedesco online e su dispositivi mobili Impara il tedesco online e su dispositivi mobili Impara il tedesco online
e su dispositivi mobili
Traduzioni in 80 lingue Traduzioni in 80 lingue Traduzioni in 80 lingue
consegna in 24h

Newsletter: per essere sempre aggiornati sulle novità! Newsletter: per essere sempre aggiornati sulle novità!


Copyright, privacy, contatto Copyright, privacy, contatto