|
Non aspettatevi di trovare qui la ricetta d'oro che evita tutte le fatiche. Non esiste quella ricetta. Purtroppo, il metodo più sicuro è e rimarrà: imparare a memoria! Ma qualche regola c'è, è poco, ma sempre meglio di niente. Ecco le regole che possono alleggerire (un po') le vostre fatiche da Ercole...
DIE:
i sostantivi con queste desinenze sono tutti femminili:
-ung
-heit
-keit
-schaft
-ei
-ie
-ik
-ur
-tät
-ion
-anz
-enz
-e (al 70-80%) | Kleidung, Rechnung, Zeitung, Quittung, Werbung, Erinnerung ...
Gesundheit, Krankheit, Schönheit, Faulheit, Sicherheit ...
Möglichkeit, Einsamkeit, Freundlichkeit, Schwierigkeit ...
Wissenschaft, Gesellschaft, Freundschaft, Landschaft ...
Bäckerei, Metzgerei, Polizei, Partei, Malerei, Türkei, Bücherei ...
Energie, Melodie, Phantasie, Komödie, Familie, Biologie ...
Politik, Musik, Technik, Physik, Optik, Fabrik, Kritik, Republik ...
Natur, Kultur, Literatur, Reparatur, Temperatur, Zensur, Statur ...
Universität, Qualität, Realität, Kreativität, Aktivität, Nationalität ...
Qualifikation, Nation, Religion, Funktion, Lektion, Explosion ...
Bilanz, Distanz, Arroganz ...
Konkurrenz, Existenz, Tendenz ...
Hose, Jacke, Tasche, Lampe, Blume, Zigarette, Straße ...
Eccezioni (sostantivi con desinenza -e che non sono femminili):
1) sostantivi della declinazione debole:
der Junge, der Kollege, der Franzose ...
2) aggettivi sostantivati:
vedi le spiegazioni in basso
3) altre eccezioni:
der Kaffee, der Tee, der Schnee, das Auge, das Ende ... |
... e inoltre:
| i numeri | die 1, die 2, die 3 usw ... |
DAS:
i sostantivi con queste desinenze sono tutti neutri:
-chen
-lein
-o
-ment
-um
(al 90%) | Mädchen, Stückchen, Brötchen ...
Fräulein, Büchlein, Ringlein ...
Kino, Auto, Foto, Radio ...
Argument, Dokument, Instrument, Parlament ...
Zentrum, Museum, Datum, Visum, Eigentum ...
Eccezioni (sostantivi con desinenza -um che non sono neutri):
der Irrtum, der Reichtum ... |
... e inoltre:
gli infiniti sostantivati
le lettere
metalli, sostanze chimiche, medicine
i sostantivi che iniziano con Ge-
(al 70-80%) | Essen, Trinken, Lernen,
Fahren ...
das A, das B, das C ...
Gold, Silber, Uran, Blei, Aspirin ...
Eccezioni:
der Wasserstoff, der Sauerstoff ...
Gefängnis, Geheimnis, Gewehr, Gesicht, Getreide ...
Eccezioni:
die Gewalt, die Gestalt, der Gewinn ... |
DER:
i sostantivi con queste desinenze sono tutti
maschili:
-or
-ig
-ich
-ling
-ismus
-ent
-ant
-en
-el
-er (al 70-80%) | Motor, Direktor, Diktator, Sponsor, Transformator ...
Honig, König, Pfennig ...
Teppich, Bottich, Rettich ...
Frühling, Lehrling, Liebling ...
Idealismus, Kapitalismus, Nationalismus, Organismus ...
Student, Dirigent, Konsument ...
Elefant, Mandant, Konsonant, Brillant...
Wagen, Flughafen, Laden, Kuchen, Norden, Süden, Regen ...
Deckel, Artikel, Mantel, Nebel, Himmel ...
Wecker, Teller, Fehler, Hammer ...
Eccezioni
1) sostantivi con desinenza -en che non sono maschili:
gli infiniti sostantivati - vedi: DAS
2) sostantivi con desinenza -er che non sono maschili:
die Schwester, die Mutter, das Zimmer, das Fenster
3) sostantivi con desinenza -el che non sono maschili:
die Schachtel, das Pendel |
... e inoltre:
giorni,
mesi,
stagioni | Montag, Dienstag, Mittwoch ...
Januar, Februar, März ...
Frühling, Sommer, Herbst, Winter |
Per tutti gli aggettivi sostantivati vale:
der Gute / der Alte / der Schöne = persona (uomo)
die Gute / die Alte / die Schöne = persona (donna)
das Gute / das Alte / das Schöne = cosa |
Grammatica pratica del tedesco -
Altre
grammatiche, corsi 
