Viaggio in Germania - La lingua tedesca

Gli aggettivi sostantivati

Condividere su Facebook

Cosa sono gli "aggettivi sostantivati"?

Alcuni esempi in italiano:

   aggettivo: biondo
   aggettivo sostantivato: Giorgio preferisce le bionde.
   aggettivo: verde
   aggettivo sostantivato: Paolo ha votato i verdi.
   aggettivo: malato
   aggettivo sostantivato: Il malato stato ricoverato in ospedale.

Alcuni esempi in tedesco:

   aggettivo: blond
   aggettivo sostantivato: Giorgio zieht die Blonden vor.
   aggettivo: grn
   aggettivo sostantivato: Paolo hat die Grnen gewhlt.
   aggettivo: krank
   aggettivo sostantivato: Der Kranke wurde ins Krankenhaus eingeliefert.

Regola 1: la maiuscola:

La prima regola molto semplice: in tedesco gli aggettivi sostantivati si scrivono con la maiuscola (come si vede negli esempi riportati sopra).

Il problema piuttosto distinguere gli aggettivi "normali" (scritti con la minuscola) da quelli sostantivati (scritti con la maiuscola).

Esempi:

   Luigi disoccupato. - Luigi ist arbeitslos.
   Luigi un disoccupato. - Luigi ist ein Arbeitsloser.
   Il viaggio stato bello. - Die Reise war schn.
   Il viaggio stato qualcosa di molto bello. - Die Reise war etwas sehr Schnes.
   Questo per me nuovo. - Das ist neu fr mich.
   Ho letto niente di nuovo. - Ich habe nichts Neues gelesen.


Abbonamento annuale
 
In edicola dal 1985, Speak Up il mensile per imparare e perfezionare l'inglese, attraverso articoli di cinema, musica, viaggi e cultura dal mondo anglosassone.
Gli articoli sono in inglese e riportano l'indicazione del livello linguistico, un utile glossario e ricchi approfondimenti linguistici e culturali in italiano.
La rivista accompagnata da un CD-audio per ascoltare i servizi ed esercitarsi nella pronuncia; e dal Work it Out, un pratico quaderno di esercizi collegati agli articoli del numero.
Sul sito della rivista ci sono inoltre tanti contenuti multimediali extra (video interviste e molto altro).

Regola 2: la declinazione:

Gli aggettivi sostantivati sono dei sostantivi, ma non seguono la loro "classica" declinazione, bens la declinazione degli aggettivi!

Per fare un ripasso delle tre declinazioni degli aggettivi:
- La declinazione degli aggettivi - le regole
- La declinanazione degli aggettivi - lo specchietto riassuntivo

Esempi (prima declinazione):

   der Krank-  maschile, nominativo, singolare
   dem Kranken  -  maschile, dativo, singolare
   die Kranke  -  femminile, nominativo, singolare
   die Kranken  -  nominativo o accusativo, plurale

Esempi (seconda declinazione):

   ein Alter  -  maschile, nominativo, singolare
   eines Alten  -  maschile, genitivo, singolare
   eine Alte  -  femminile, nominativo, singolare
   einer Alten  -  femminile, genitivo, singolare

Esempi (terza declinazione):

   etwas Neues  -  neutro, nominativo, singolare
   mit etwas Schnem -  neutro, dativo, singolare
   zwei Angestellte  -  nominativo o accusativo, plurale
   vieler Arbeitsloser  -  genitivo, plurale

Per fare un ripasso della declinazione dei sostantivi:
- La declinazione dei sostantivi

Regola 3: gli articoli:

Gli aggettivi sostantivati possono essere maschili, femminili o neutri, seguendo una semplicissima logica:
aggettivo: alt
der Alte = una persona maschile
die Alte = una persona femminile
das Alte = una cosa
aggettivo: neu
der Neue = una persona maschile
die Neue = una persona femminile
das Neue = una cosa
aggettivo: krank
der Kranke = persona maschile
die Kranke = persona femminile
aggettivo: arbeitslos
der Arbeitslose = persona maschile
die Arbeitslose = persona femminile

Sarebbe bello che tutti i sostantivi tedeschi seguissero questa semplice logica. Invece...
Per sapere di pi sugli articoli der - die - das vedi gli articoli:
- Gli articoli der - die - das: odiati e amati
- Con articolo o senza?
Impara il tedesco online e su dispositivi mobili
Impara il tedesco online
e su dispositivi mobili
Traduzioni in 80 lingue
Traduzioni in 80 lingue
consegna in 24h

Corsi di tedesco, eserciziari, grammatiche
Corsi di tedesco
eserciziari, frasari
grammatiche
Dizionari tedesco-italiano, italiano-tedesco
Dizionari
tedesco-italiano
italiano-tedesco
Letture facili in lingua tedesca
Letture facili
in lingua tedesca
da A1 a B1
Libri in lingua tedesca - classici
Libri
in lingua tedesca
- testi classici -

Altre risorse utili di questo sito:

Tutte le altre spiegazioni di grammatica
Spiegazioni
di grammatica
Esercizi e corsi di tedesco in internet
Esercizi di tedesco
online
Consigli e strumenti per lo studio del tedesco
Consigli, strumenti, metodi -
per principianti e progrediti
Soggiorni linguistici
Soggiorni linguistici in Germania
per ragazzi tra 13 e 18 anni
Offerte di lavoro per chi sa il tedesco
Offerte di lavoro in Italia
per chi sa la lingua tedesca
Vivere, studiare e lavorare in Germania
Vivere, studiare e lavorare
in Germania


  Scrivi qui un commento...
Finora non ci sono commenti

Scopri di pi su:

Lingua tedesca
La lingua tedesca
Pagine bilingui
Pagine bilingui - in taliano e tedesco
Germania-shop
Germania-shop:
Libri, film, musica, T-shirt,
vestiti e prodotti tipici tedeschi
La Germania in Facebook
"Mi piace la Germania"
un gruppo di Facebook
vivace e simpatico

Newsletter: per essere sempre aggiornati sulle novit!


Copyright, privacy, contatto