Il genitivo

Il genitivo viene usato soprattutto:

1) come complemento di specificazione
   Die Farbe des Pullovers - il colore del maglione
   Der Preis der Jacke - il prezzo della giacca

2) con certe preposizioni
   trotz des Regens -nonostante la pioggia
   wegen seines Unfalls - a causa del suo incidente

1) Il genitivo "normale"
   der Preis des Pullovers  - il prezzo del maglione
   das Auto meiner Schwester  - la macchina di mia sorella
   der Autor dieses Buches  - l'autore di questo libro

Gli articoli del genitivo sono:

nominativo	genitivo
der	des
die	der
das	des
die (plurale)	der (plurale)

In modo analogo: kein à keines, mein à meines, dein à deines etc.
Attenzione: se l'articolo (des, keines, meines...) ha all fine una s, allora anche il sostantivo aggiunge alla fine una s!

2) Il genitivo con nomi di persone e nomi geografici (genitivo sassone)
   Pauls Auto - la macchina di Paul
   Erikas Auto - la macchina di Erika
   Italiens Hauptstadt
   Deutschlands höchster Berg

Con i nomi geografici si può anche dire:
   die Hauptstadt Italiens
   der höchste Berg Deutschlands

3) von + dativo
Ma in tutti questi casi l'uso del genitivo, in realtà, non sarebbe necessario: lo si può sempre sostituire con von+dativo:

   das Auto von meiner Schwester
   der Preis von dem Pullover
   die Hauptstadt von Italien
   der höchste Berg von Deutschland etc.

Infatti, nella lingua parlata, il genitivo viene sempre di più sostituito da von+dativo e tutte le grammatiche (almeno quelle moderne) lo accettano come alternativa corretta.

Le preposizioni che reggono il genitivo sono numerose, ma la maggior parte di esse vengono usate raramente. Qui le preposizioni più importanti:

   trotz  -  nonostante
   wegen  - a causa di
   während  - durante

Tutte e tre possono essere usate anche con il dativo al posto del genitivo - non cambia niente. Alcune altre preposizione che si usano invece solo con il genitivo:

   (an)statt - invece
   innerhalb - all'interno di
   außerhalb - all'esterno di

1) come complemento di certi verbi
   Man klagt ihn des Diebstahls an. - Lo si accusa del furto.
   Er rühmt sich des Erfolgs. - Si vanta del successo.

2) Il genitivo con alcune espressioni ricorrenti
   Er ist guter Laune. - È di buon umore.
   Ich bin der Meinung, dass... - Sono dell'opione che...