Viaggio in Germania - La lingua tedesca

Verbi, aggettivi e sostantivi con preposizioni:
le soluzioni degli esercizi

Condividere su Facebook

Come procedere?

Esercizio 1:

1.  Sie ärgern sich auf das Wetter.
Korrekt: Sie ärgern sich über das Wetter.

2.  Er hat sich über die Einladung gefreut.
OK!

3.  Ich habe mich mit ihm über die Verspätung entschuldigt.
Korrekt: Ich habe mich bei ihm für die Verspätung entschuldigt.

4.  Er kümmert sich jeden Tag für das Essen.
Korrekt: Er kümmert sich jeden Tag um das Essen.

5.  Kannst du an das Auto verzichten?
Korrekt: Kannst du auf das Auto verzichten?

6.  Die Faulheit ist typisch von ihm.
Korrekt: Die Faulheit ist typisch für ihn.

7.  Hast du dich mit ihm verliebt?
Korrekt: Hast du dich in ihn verliebt?

8.  Ist sie mit ihm verheiratet?
OK!

9.  Ich muss noch daran nachdenken.
Korrekt: Ich muss noch darüber nachdenken.

10. Wir hoffen alle in eine Verbesserung der Situation.
Korrekt: Wir hoffen alle auf eine Verbesserung der Situation.

11. Bist du für diese Wohnung interessiert?
Korrekt: Bist du an dieser Wohnung interessiert?

12. Hat er sich dafür interessiert?
OK! 

13. Ich betrachte ihn für einen guten Arzt.
Korrekt: Ich betrachte ihn als einen guten Arzt.

14. Er hält ihn für einen kompletten Idioten.
OK!

15. Ich möchte an die Konferenz teilnehmen.
Korrekt: Ich möchte an der Konferenz teilnehmen.

16. Erinnerst du dich von deinem ersten Schultag?
Korrekt: Erinnerst du dich an deinenersten Schultag?

17. Er hat mir in diese Arbeit geholfen.
Korrekt: Er hat mir bei dieser Arbeit geholfen.

18. Er hat mich für die Adresse gefragt.
Korrekt: Er hat mich nach der Adresse gefragt.

19. Man kann ihn von der Stimme erkennen.
Korrekt: Man kann ihn an der Stimme erkennen.

20. Ich werde mich nie an diese Sache gewöhnen.
OK!

Ripetizioni di tedesco e di altre materie
per scuola e università
Trova l'insegnante giusto per te!

Esercizio 2:

Tenete conto che ci sono quasi sempre più traduzioni possibili.

1. Avevo paura delle conseguenze.
Ich hatte Angst vor den Konsequenzen.
Ich habe mich vor den Konsequenzen gefürchtet.


2. Si è lamentato con l'insegnante dei troppi compiti.
Er hat sich beim Lehrer über die zu vielen Hausaufgaben beschwert / beklagt.

3. Dubito della correttezza di quest'indirizzo.
Ich zweifle an der Richtigkeit / Korrektheit dieser Adresse.

4. La città è ricca di monumenti.
Die Stadt ist reich an Sehenswürdigkeiten.

5. Concentrati sulle cose essenziali!
Konzentriere dich auf die wesentlichen Sachen / die Hauptsachen.

6. Posso chiederti un piacere?
Kann ich dich um einen Gefallen bitten?

7. Mi congratulo con te per l'esame superato!
Ich gratuliere dir zur bestandenen Prüfung. (das Examen = laurea!)

8. Mi sono rivolto alla Signora Müller.
Ich habe mich an Frau Müller gewendet (=gewandt).

9. Devi rifletterci sopra!
Du musst darüber nachdenken.

10. Molte persone soffrono di allergie.
Viele Leute / Personen leiden an Allergien.

Per tornare alla pagina degli esercizi:


Verbi, aggettivi e sostantivi con preposizioni:
esercizi

Tutte le pagine su preposizioni e avverbi:


Traduttori madrelingua

Indispensabile per chi studia il tedesco:

Corsi di tedesco, eserciziari, grammatiche
Corsi di tedesco
eserciziari, frasari
grammatiche
Dizionari tedesco-italiano, italiano-tedesco
Dizionari
tedesco-italiano
italiano-tedesco
Letture facili in lingua tedesca
Letture facili
in lingua tedesca
da A1 a B1
Libri in lingua tedesca - classici
Libri
in lingua tedesca
- testi classici -


Altre risorse utili di questo sito:

Tutte le altre spiegazioni di grammatica
Spiegazioni
di grammatica
Esercizi e corsi di tedesco in internet
Esercizi di tedesco
online
Consigli e strumenti per lo studio del tedesco
Consigli, strumenti, metodi -
per principianti e progrediti
Offerte di lavoro per chi sa il tedesco
Soggiorni linguistici in Germania
per ragazzi tra 13 e 18 anni
Offerte di lavoro per chi sa il tedesco
Offerte di lavoro in Italia
per chi sa la lingua tedesca
Vivere, studiare e lavorare in Germania
Vivere, studiare e lavorare
in Germania


Scopri anche le altre pagine su:

Lingua tedesca
La lingua tedesca
Pagine bilingui
Pagine bilingui - in taliano e tedesco

Da non perdere:

Germania-shop
Germania-shop:
Libri, film, musica, T-shirt,
vestiti tradizionali, prodotti tipici tedeschi
La Germania in Facebook
Facebook:
"Mi piace la Germania"
un gruppo di discussione vivace e simpatico

Consiglio:

Vuoi essere aggiornato sulle novità di questo sito?

Newsletter: per essere sempre aggiornati sulle novità!

Copyright, privacy, contatto