Mini-dizionario italiano-tedesco delle discipline olimpiche

Mini-dizionario italiano-tedesco delle discipline olimpiche.

Atletica leggera

italiano	tedesco
Corsa	Lauf
Corsa ad ostacoli	Hindernislauf
Maratona	Marathonlauf
Staffetta	Staffellauf
Marcia	Gehen
Salto a lungo	Weitsprung
Salto in alto	Hochsprung
Salto triplo	Dreisprung
Salto con l'asta	Stabhochsprung
Getto del peso	Kugelstoßen
Lancio del disco	Diskuswerfen
Lancio del giavellotto	Speerwerfen
Lancio del martello	Hammerwerfen
Heptathlon	Siebenkampf
Decathlon	Zehnkampf

Con palle e palline

italiano	tedesco
Calcio	Fußball
Pallamano	Handball
Pallanuoto	Wasserball
Pallacanestro	Basketball
Pallavolo	Volleyball
Beach volley	Beachvolleyball
Tennis	Tennis
Tennis tavolo	Tischtennis
Hockey	Hockey
Badminton	Badminton
Softball	Softball
Baseball	Baseball

In acqua:

italiano	tedesco
Nuoto	Schwimmen
Staffetta nuoto	Schwimmstaffel
Pallanuoto	Wasserball
Tuffi	Turmspringen
Tuffi sincronizzati	Synchronspringen
Kayak	Kajak
Canoa	Kanu
Canotaggio	Rudern
Nuoto sinchronizzato	Synchronschwimmen
Vela	Segeln

Altre discipline olimpiche:

italiano	tedesco
Sparo	Schießen
Equitazione	Reiten
Scherma	Fechten
Ciclismo	Radfahren
Judo	Judo
Taekwondo	Taekwondo
Tiro con l'arco	Bogenschießen
Sollevamento pesi	Gewichtheben
Ginnastica	Turnen
Ginnastica ritmica	Rhythmische Sportgymnastik
Trampolino	Trampolin
Lotta	Ringen
Pugilato	Boxen
Triathlon	Triathlon
Pentathlon moderno	Moderner Fünfkampf

Altri mini-dizionari dello sport:

Le parole tedesche per parlare di calcio
Come si chiamano in tedesco "l'arbitro" e "il portiere"? Cosa gridano i tifosi tedeschi quando la propria squadra fa un gol? E il "fuori gioco"? Risposte e queste e ad altre domande trovate in questo piccolo glossario del linguaggio del calcio.

Vedi anche:

Tutte le pagine sullo sport in Germania
Dalla Bundesliga alla nazionale di calcio della Germania. Sulle olimpiadi, su Trapattoni, Steffi Graf, Jan Ullrich e Michael Schumacher. [capitolo]