Viaggio in Germania - La lingua tedesca

La forma del passivo -
le soluzioni degli esercizi

Condividere su Facebook

Come procedere?

Esercizio 1 - le frasi corrette:

1. Ist der Auftrag schon erledigt worden?
   ...è stato eseguito? - Passiv Perfekt.

2. Sie ist zu der Party nicht eingeladen worden.
   ... non è stata invitata - Passiv Perfekt

3. Die Rechnung musste bezahlt werden.
   ... doveva essere pagata. Passiv con verbo modale nel Präteritum.

4. Der Fernsehapparat wird sicher bald verkauft werden.
   oppure: Der Fernsehapparat wird sicher bald verkauft.
   ... sarà venduto. Il Passiv Futur si fa spesso senza il "werden" del Futur.

5. Er sagt, dass die Ware nicht rechtzeitig geliefert worden ist.
   ... non è stata spedita. Passiv Perfekt in una frase secondaria (verbi alla fine).

6. Nach dem Abendessen wird getanzt.
   ...si balla. Frase passiva senza soggetto, in questi casi il verbo è terza persona singolare.

7. Ich finde, dass das Auto gut repariert wurde.
   ... che è stato riparato bene. Passiv Präteritum in una frase secondaria (verbi alla fine).

8. Kann das so gemacht werden?
   ... può essere fatto così? Passiv con verbo modale.

9. Es wird nächste Woche kontrolliert werden.
   oppure: Es wird nächste Woche kontrolliert.
   ... sarà controllato. Come la frase 4: il Passiv Futur si fa spesso senza il "werden" del Futur.

10. In Italien werden viele Tomaten angebaut.
   ...si coltivano molti pomodori. Passivo presente.

11. Er musste sofort ins Krankenhaus eingeliefert werden.
   ...doveva essere ricoverato. Passiv con verbo modale nel Präteritum.

12. Es muss regelmäßig verbessert werden.
    ... deve essere migliorato... Passiv con verbo modale

Esercizio 2 - le parole che mancavano:

     1. Parken verboten, hier darf nicht geparkt werden!

     2. Bist du sicher, dass die Suppe schon gesalzen worden ist?

     3. Es ist wichtig, dass die Fehler verbessert werden!

     4. Das Auto wurde letztes Jahr gekauft.

     5. Es könnte besser gemacht werden.

     6. Heute wird nicht mehr gearbeitet.

Ripetizioni di tedesco e di altre materie
per scuola e università
Trova l'insegnante giusto per te!

Esercizio 3 - le soluzioni:

1. Es wird gesagt, dass es falsch ist.
   Si dice che...

2. Der Patient konnte noch rechtzeitig operiert werden.

3. Der Text muss unbedingt noch heute übersetzt werden!

4. Die Spaghetti müssen 8 Minuten in Salzwasser gekocht werden.

5. Im Kurs ist heute nicht viel Interessantes gesagt worden.

6. Von der Polizei ist bekannt gegeben worden, dass der Mörder verhaftet worden ist.
   ... è stato comunicato che è stato arrestato.

7. Dieses Medikament sollte nach dem Essen genommen werden.

8. Es ist zu spät, das kann heute nicht mehr gemacht werden!

9. Als der Schaden repariert worden war, konnte weitergearbeitet werden.
   ...si poteva continuare a lavorare. Frase senza soggetto!

10. Mir ist gedankt worden.
Il verbo "danken" regge il dativo, ma in tedesco anche i verbi intransitivi possono essere trasformata nella forma passiva: il Dativo della frase attiva rimane dativo anche nella frase passiva. Frase senza soggetto!

Le altre pagine sul passivo:

La pagina degli esercizi
Il passivo: gli esercizi
Spiegazioni di grammatica
Il passivo: le spiegazioni

Traduttori madrelingua

Gli indispensabili:

Corsi di tedesco, eserciziari, grammatiche
Corsi di tedesco
eserciziari, frasari
grammatiche
Dizionari tedesco-italiano, italiano-tedesco
Dizionari
tedesco-italiano
italiano-tedesco
Letture facili in lingua tedesca
Letture facili
in lingua tedesca
da A1 a B1
Libri in lingua tedesca - classici
Libri
in lingua tedesca
- testi classici -


Altre risorse utili di questo sito:

Tutte le altre spiegazioni di grammatica
Spiegazioni
di grammatica
Esercizi e corsi di tedesco in internet
Esercizi di tedesco
online
Consigli e strumenti per lo studio del tedesco
Consigli, strumenti, metodi -
per principianti e progrediti
Offerte di lavoro per chi sa il tedesco
Soggiorni linguistici in Germania
per ragazzi tra 13 e 18 anni
Offerte di lavoro per chi sa il tedesco
Offerte di lavoro in Italia
per chi sa la lingua tedesca
Vivere, studiare e lavorare in Germania
Vivere, studiare e lavorare
in Germania


Scopri anche le altre pagine su:

Lingua tedesca
La lingua tedesca

Da non perdere:

Germania-shop
Germania-shop:
Libri, film, musica, T-shirt,
vestiti tradizionali, prodotti tipici tedeschi
La Germania in Facebook
Facebook:
"Mi piace la Germania"
un gruppo di discussione vivace e simpatico

Consiglio:

Vuoi essere aggiornato sulle novità di questo sito?

Newsletter: per essere sempre aggiornati sulle novità!

Copyright, privacy, contatto