1. Sono costretto a ripeterlo ancora una volta. - Ich muss das noch einmal wiederholen. - müssen = assolutamente necessario, indispensabile, obbligatorio
2. È vietato parcheggiare davanti alla scuola. - Man darf vor der Schule nicht parken. - dürfen con negazione = è vietato, è assolutamente da evitare
3. Con la bici non è necessario mettersi il casco. - Mit dem Fahrrad muss man keinen Helm tragen. - müssen con negazione = non è necessario
4. Ho intenzione di fare un corso di spagnolo. - Ich will einen Spanischkurs machen. - wollen = volere, avere la ferma intenzione
5. Le hanno vietato di uscire stasera! - Sie darf heute abend nicht ausgehen. - dürfen con negazione = è vietato, è assolutamente da evitare
6. Qui si ha la possibilità di conoscere molte persone. - Hier kann man viele Leute kennen lernen. - können = avere la possibilità, essere in grado, saper fare
7. Bisogna alzarsi presto, il treno non aspetta. - Wir müssen früh aufstehen, der Zug wartet nicht. - müssen = assolutamente necessario, indispensabile, obbligatorio
8. Non riesco ad addormentarmi. - Ich kann nicht einschlafen. - können = avere la possibilità, essere in grado, saper fare
9. Sei in grado di farlo da solo? - Kannst du es alleine machen? - können = avere la possibilità, essere in grado, saper fare
10. Mi hanno consigliato di leggere questo libro. - Ich soll das Buch lesen. - sollen = è consigliato, si dovrebbe, dovere (ma non assolutamente necessario)
11. Questo film è assolutamente da vedere! - Diesen Film muss man unbedingt sehen!. - müssen = assolutamente necessario, indispensabile, obbligatorio
12. È permesso entrare? - Darf ich eintreten?. - dürfen = è permesso, è lecito
13. Ho intenzione di andare in Portogallo. - Ich will nach Portugal fahren. - wollen = volere, avere la ferma intenzione
14. Non desidero essere disturbato. - Ich möchte nicht gestört werden. - möchte = vorrei, desidero
15. Mi hanno detto di prendere queste pillole tre volte al giorno. - Ich soll die Tabletten dreimal pro Tag nehmen. - sollen = è consigliato, si dovrebbe, dovere (ma non assolutamente necessario)
16. È obbligatorio compilare il formulario. - Man muss das Formular ausfüllen. - müssen = assolutamente necessario, indispensabile, obbligatorio
17. So giocare a scacchi. - Ich kann Schach spielen. - können = avere la possibilità, essere in grado, saper fare
18. Mi sposo o no? - Soll ich heiraten oder nicht? - sollen = è consigliato, si dovrebbe, dovere (ma non assolutamente necessario)
19. Non dimenticare le chiavi! - Du darfst die Schlüssel nicht vergessen! - dürfen con negazione = è vietato, è assolutamente da evitare
20. Si dice che è malato. - Er soll krank sein. - sollen (in questo caso) = si dice che
