Dativo o accusativo - le soluzioni degli esercizi

Come procedere?

Confrontate le vostre soluzioni con le frasi corrette.
Cercate di capire il perché dei vostri errori.
Se dopo avete ancora problemi: scrivetemi!

Esercizio 1 - le soluzioni:

1. Du wäschst DICH die Hände. = FALSCH
RICHTIG = Du wäschst DIR die Hände.
In questo caso il pronome riflessivo è al dativo!

2. Kämm DIR die Haare! = RICHTIG
Come nella frase 1: anche qui il pronome riflessivo è al dativo!

3. Er hilft SEINEN KOLLEGEN. = RICHTIG
Helfen (aiutare) regge il dativo! SEINEN KOLLEGEN = dativo plurale

6. Lass IHM das machen, er ist ein Experte. = FALSCH
RICHTIG = Lass IHN das machen...
Lassen (far fare qualcosa a qualcuno. in italiano con complemento di termine, in tedesco con l'accusativo)

7. Für MIR ist das falsch. = FALSCH
RICHTIG = Für MICH ist das falsch
La preposizione für regge sempre l'accusativo!

8. Wir waren gestern INS Kino. = FALSCH
RICHTIG = Wir waren gestern IM Kino.
Stato in luogo = dativo
>>> vedi anche gli esercizi sulle preposizioni!

9. Wir gehen IM Zentrum spazieren. = RICHTIG
Spazieren gehen in = stato in luogo!!
gehen in = moto a luogo!!

10. Er lebt in DIE Schweiz. = FALSCH
RICHTIG = Er lebt in DER Schweiz.
Stato in luogo = dativo
>>> vedi anche gli esercizi sulle preposizioni!

11. Gib MIR die Zeitung! = RICHTIG

12. Ich habe IHM gefragt, aber er hat MIR nicht geantwortet. = FALSCH / RICHTIG
RICHTIG = Ich habe IHN gefragt, aber er hat MIR nicht geantwortet
Fragen (chiedere) + accusativo, antworten + dativo

13. Ich gratuliere DICH zum Geburtstag. = FALSCH
RICHTIG = Ich gratuliere DIR zum Geburtstag
Gratulieren (congratularsi) + dativo / zu + dativo

14. Ich habe IHN in DIE Stadt getroffen. = RICHTIG / FALSCH
RICHTIG = Ich habe IHN in DER Stadt getroffen
Stato in luogo = dativo
>>> vedi anche gli esercizi sulle preposizioni!

15. Wir danken DICH für DEINE Einladung. = FALSCH / RICHTIG
RICHTIG = Wir danken DIR für DEINE Einladung
Danken (ringraziare) + dativo / für + accusativo

16. Er singt besser als MICH. = FALSCH
RICHTIG = Er singt besser als ICH.
I due termini di paragone devono essere nello stesso caso (qui nominativo!)

17. Du kennst die Straßen nicht, also musst du MIR folgen. = RICHTIG
Folgen (seguire) regge il dativo!

18. Ich bitte DIR um Hilfe. = FALSCH
RICHTIG = Ich bitte DICH um Hilfe.
Bitten (chiedere) regge l'accusativo!

19. Ich gehe jetzt zu MEINER Freunden. = FALSCH
RICHTIG = Ich gehe jetzt zu MEINEN Freunden (dai miei amici / dativo plurale)
oppure: Ich gehe jetzt zu MEINER Freundin (dailla mia amica / dativo femminile singolare)
La preposizione "zu" regge il dativo.

20. Über WEM habt ihr gesprochen? = FALSCH
RICHTIG = Über WEN habt ihr gesprochen?
Sprechen über (parlare di) regge l'accusativo.

21. WEM hast du angerufen? = FALSCH
RICHTIG = WEN hast du angerufen?
Anrufen (chiamare al telefono) regge l'accusativo.

22. WEN hast du gestern kennen gelernt? = RICHTIG

23. Das schmeckt MICH nicht! = FALSCH
RICHTIG = Das schmeckt MIR nicht!
Schmecken (piacere, riferito a cibo) regge il dativo!

24. Ich kann DIR DIESEN Restaurants empfehlen. = RICHTIG / FALSCH
RICHTIG = Ich kann DIR DIESE Restaurants empfehlen (questi ristoranti).
oppure: Ich kann DIR DIESES Restaurant empfehlen (questo ristorante).

25. Er fährt auf DIE Autobahn in DIE Schweiz. = FALSCH / RICHTIG
RICHTIG = Er fährt auf DER Autobahn in DIE Schweiz.
auf der Autobahn = moto in luogo (dativo)
in die Schweiz = moto a luogo (accusativo)

26. Ich habe den Brief an SEINEM Vater geschickt. = FALSCH
RICHTIG = Ich habe den Brief an SEINEN Vater geschickt.
"an", in questo caso vuole l'accusativo
oppure: Ich habe SEINEM Vater den Brief geschickt. (senza la preposizione "an")

27. Bist du böse auf MIR? = FALSCH
RICHTIG = Bist du böse auf MICH?
böse auf (essere arrabiato di) vuole l'accusativo.

28. Ich spiele Schach gegen MEINEM Bruder. = FALSCH
RICHTIG = Ich spiele Schach gegen MEINEN Bruder.
La preposizione "gegen" vuole sempre l'accusativo.

29. Ich möchte SIE einladen. = RICHTIG

30. Interessierst du DIR für DIESE Sache? = FALSCH / RICHTIG
RICHTIG = Interessierst du DICH für DIESE Sache?
"Dich" è pronome riflessivo accusativo

Esercizio 2 - le soluzioni:

1. Der Kaffee ist für mich.
"für" vuole sempre l'accusativo.

2. Ohne ihn fahre ich nicht ab.
"ohne" vuole sempre l'accusativo.

3. Die Zeitung ist auf dem Tisch.
"auf" (quando è stato in luogo) vuole il dativo.

4. Hilf mir!
"helfen" vuole il dativo.

5. Ich habe ihr ein Parfüm geschenkt.
"schenken" vuole il dativo (a chi?) e l'accusativo (che cosa?)

6. Warum fragst du ihn nicht?
"fragen" vuole sempre l'accusativo.

7. Ich antworte dir sofort.
"antworten" vuole sempre il dativo.

8. Komm in die Küche!
"in" (quando è moto luogo) vuole l'accusativo.

9. Komm zu mir!
"zu" vuole sempre il dativo.

10. Wasch dich, du hast schmutzige Hände.
"dich" = pronome riflessivo accusativo.