L'isola "Pfaueninsel" (isola dei pavoni) a Berlino

posizione geografica: nel lago Wannsee, formato dal fiume Havel, nel quartiere berlinese di Wannsee
superficie: 98 ha
larghezza / lunghezza: 0,5 km / 1,5 km
area naturale protetta: dal 1924
inserimento nella lista del Patrimonio dell'Umanità dell'Unesco: 1990
distanza dal centro di Berlino: circa 25 km
distanza da Potsdam: 5 km
raggiungibile dalla terraferma: solo con un traghetto

Per orientarsi meglio:

Cosa si dovrebbe sapere sulla Pfaueninsel?

La Pfaueninsel è una piccola isola e riserva naturale, chiamata anche "la perla sul fiume Havel", che prende il nome dalla colonia di pavoni (pavone, in tedesco: Pfau) che vive qui dal 1795, quando fu fatta portare sull'isola da Federico Guglielmo II di Prussia (1744-1797). L'area è quasi interamente occupata da un parco all'inglese disseminato di edifici romantici, costruito qui a partire dal 1795 che è esplorabile solo con una (molto piacevole) passeggiata a piedi. Sulla punta meridionale dell'isola c'è un piccolo castello del 1797 a cui è stato dato l'aspetto di una rovina medievale, fatto costruire sempre da Federico Guglielmo II per una delle sue amanti. Gli interni con gli arredi del 700 e dell'800 sono visitabili da aprile a ottobre, a pagamento. Anche la fattoria, nell'estremo nord dell'isola, è una finta rovina medievale. Al centro dell'isola c'è invece il "Kavaliershaus", un palazzo neogotico che in passato ospitava la famiglia reale della Prussia, la sua bella facciata è di Friedrich Schinkel.

I pavoni popolano liberamente l'interno dell'isola e non si sa esattamente quanti siano, le stime vanno da 35 a 100. Gran parte dell'isola è coperta da boschi, con alcune querce che hanno centinaia di anni. Per proteggere l'isola il visitatore deve osservare delle regole molto rigide: non si possono portare sull'isola i cani o altri animali, biciclette e skateboards sono vietati. È vietato fumare e abbandonare i sentieri, non si può fare il bagno nel lago, pescare o accendere dei fuochi. Anche il commercio ambulante è vietato. Chi trasgredisce queste regole deve lasciare l'isola.

Informazioni utili per i visitatori:

indirizzo:
Pfaueninsel
Nikolskoer Weg
14109 Berlin
tel.: 0049 331 96 94-200
orari di apertura dell'isola:
da novembre a febbraio: dalle 10 alle 16
marzo: dalle 9 alle 18
aprile: dalle 9 alle 19
da maggio a agosto: dalle 9 alle 20
settembre: dalle 9 alle 19
ottobre: dalle 9 alle 18
per i prezzi per il traghetto, il castelletto e la fattoria e per tutte le altre informazioni vedi:
www.spsg.de/schloesser-gaerten/objekt/pfaueninsel