| | 

Francesca Predazzie,
Vanna Vannuccini:
Piccolo viaggio nell'anima tedesca | |
|
|
| Ecco le soluzioni dei quattro esercizi
sull'uso della forma dell'infinito nella lingua tedesca. |
|
| Vi consiglio di
procedere così: |
| Le soluzioni degli
esercizi |
1. Completate le frasi mettendo il verbo all'infinito. State attenti ai verbi che reggono l'infinito senza "zu":
1. Ich habe mich entschlossen, Deutsch _______________(studiare).
Ich habe mich entschlossen, Deutsch zu lernen.
2. Es ist wichtig, die Literatur _______________(conoscere).
Es ist wichtig, die Literatur zu kennen.
3. Wir hören die Hunde _______________(abbaiare).
Wir hören die Hunde bellen.
4. Er hat die Absicht, nach Deutschland _______________ (andare).
Er hat die Absicht, nach Deutschland zu fahren.
5. Er will mit seinen Freunden _______________ (andare a mangiare la pizza).
Er will mit seinen Freunden eine Pizza essen gehen.
6. Es ist Zeit _______________(mangiare).
Es ist Zeit zu essen.
7. Er ist die ganze Zeit _______________(rimasto seduto).
Er ist die ganze Zeit sitzen geblieben.
8. Wir hoffen, morgen nicht früh _______________(dovere - alzarsi).
Wir hoffen, morgen nicht früh aufstehen zu müssen.
9. Er wünscht sich _______________(poter andare in Inghilterra).
Er wünscht sich nach England fahren zu können.
10. Ich habe wirklich _______________(niente da fare).
Ich habe wirklich nichts zu tun.
2. Fate un po' di ordine in modo che le frasi abbiano un senso! Decidete voi se "zu" serve o no:
1. will - Urlaub - ohne - er - ausgeben - viel - machen - Geld
Er will Urlaub machen, ohne viel Geld auszugeben.
2. lernen - gute - sie - Noten - um - bekommen - viel
Sie lernen viel, um gute Noten zu bekommen.
3. habe - lassen - schneiden - mir - ich - Haare - die
Ich habe mir die Haare schneiden lassen.
4. Absicht - haben - wir - nicht - bleiben - lange
Wir haben nicht die Absicht, lange zu bleiben. Wir haben die Absicht, nicht lange zu bleiben.
3. Completate le frasi (usate um... zu, ohne... zu, statt... zu, als... zu):
1.
Er spricht über Kunst, ______ viel davon ______ (capire).
Er spricht über Kunst, ohne viel davon zu verstehen.
2. Sie gibt allen ihre Telefonnummer, ______ angerufen ________ (essere) .
Sie gibt allen ihre Telefonnummer, um angerufen
zu werden.
3. Er lernt viel,______ mit seinen Freunden____________ (giocare).
Er lernt viel, statt mit seinen Freunden zu spielen.
4.
______ ein Wort _______ (dire), ging er weg.
Ohne ein Wort zu sagen, ging er weg.
5.
Er tut nichts anderes, ______ sich für Autos __________ (interessarsi).
Er tut nichts anderes, als sich für Autos zu interessieren.
6. Er verließ das Restaurant, ______die Rechnung _______ (pagare).
Er verließ das Restaurant, ohne die Rechnung zu bezahlen.
7. Er fuhr in die Ferien,__________________ (riposarsi).
Er fuhr in die Ferien, um sich zu erholen /
um sich auszuruhen.
8. Nichts ist schöner, ______ den ganzen Tag ________ (rimanere al letto).
Nichts ist schöner, als den ganzen Tag im Bett zu bleiben.
4. Traducete queste frasi mettendo il verbo modale prima al Präteritum e poi al Perfekt:
1. Al ristorante non abbiamo potuto fumare.
Im Restaurant durften wir nicht rauchen. Im Restaurant haben wir nicht rauchen dürfen.
2.
Hai potuto parlare con il tuo insegnante oggi?
Konntest du heute mit deinem Lehrer sprechen? Hast du heute mit deinem Lehrer sprechen können?
3. Erika si è fatta tagliare i capelli.
Erika ließ sich die Haare schneiden. Erika hat sich die Haare schneiden lassen.
4.
Mark è voluto andare a mangiare con loro. Mark wollte mit ihnen essen gehen. Mark hat mit ihnen essen gehen wollen.
5. Quest'anno non sono potuto andare all'estero.
Dieses Jahr konnte ich nicht ins Ausland fahren. Dieses Jahr habe ich nicht ins Ausland fahren können.
|
|
Cliccate qui per tornare indietro alla
Pagina
degli esercizi |
|
|
Questa pagina è stata scritta in collaborazione con Rosaria Troiano. Per
mettersi in contatto con lei:
rosaria@iglobber.com
Tutte le altre pagine di Rosario in questo sito:
La pagina dei
collaboratori |
|
Per fare un ripasso delle
regole: |
Spiegazioni di grammatica Per non perdersi nella giungla delle regole... [capitolo] |
|
Libri utili per lo studio: |
Grammatica pratica del tedesco - dalla A alla Z Casa editrice: Hoepli
Clicca per saperne di più |
Altre
grammatiche, corsi
di tedesco su CD, eserciziari, libri utili per lo studio:
Materiali per lo studio del tedesco |
|
Il traduttore istantaneo: |
|
|
|
Assistenza: |
Avete bisogno di
assistenza linguistica? Rispondo volentieri alle vostre mail. Ma prima dovete leggere questa pagina. |
|
Indici di tutte le pagine di questo sito: |
|
Sulla Germania e i tedeschi
Sulla lingua tedesca
Sulla letteratura e cultura tedesca
1.000 pagine - piene di informazioni e servizi utili! |
|
| |
|