www.viaggio-in-germania.de

Viaggio in Germania - Lingua tedesca

Studiare il tedesco da autodidatta?

| Itinerari turistici | Società, politica | Tedeschi | Lingua | Letteratura | Arte, cultura, musica, cinema | Storia | Libri, CD, DVD | Home |

Studiare con metodo

Come iniziare a studiare?

Studiare il tedesco in Germania o in Italia?

Studiare il tedesco da autodidatta

Esercizi di tedesco

Dizionari

Il mensile
Deutsch perfekt

Letture facili

Pensare in tedesco

Imparare il tedesco facendo la spesa

Vivere e lavorare in Germania e in Austria

Volete conoscere dei tedeschi?

Quotidiani, riviste, radio e TV

Grammatica

Esercizi

Le parole giuste

Come studiare

Scuole di tedesco

Trovare lavoro

Esami riconosciuti

Ortografia tedesca

Pagine bilingui

Dialetti

Storia della lingua, linguistica

Studiare e lavorare in Germania

Trovare lavoro
con l'aiuto della lingua tedesca

Per insegnanti

Traduzioni

Volete conoscere dei tedeschi?

Piccolo viaggio nell'anima tedesca

Francesca Predazzie,
Vanna Vannuccini:
Piccolo viaggio nell'anima tedesca


Materiali per lo studio del tedesco

Home > Lingua tedesca > Come studiare? > Studiare da autodidatta

Non tutti hanno la possibilità, quando vogliono studiare una lingua, di frequentare un corso. Gli orari di lavoro, altri impegni o anche problemi economici possono renderlo difficile o addirittura impossibile. A questo punto a molti si pone la domanda: è possibile studiare il tedesco da autodidatta?

Il sottoscritto ha imparato l'italiano senza mai fare un corso. Ma a questo riguardo sento spesso l'obiezione che il tedesco è più difficile dell'italiano. Questo è indubbiamente vero e, infatti, molti di quelli che hanno iniziato a studiare il tedesco da soli hanno abbandonato dopo un po' di tempo. Quindi, è impossibile imparare il tedesco in questo modo?

Secondo me è possibile. Ma bisogna sapere bene cosa significa, per non perdere tempo (e soldi - perché anche lo studio da autodidatta ha un costo), bisogna avere i mezzi giusti e seguire un metodo adatto. Bisogna soprattutto avere pazienza e una forte motivazione.


Bisogna avere una motivazione forte


È più difficile studiare da autodidatta, e quindi la motivazione deve essere forte. Non c'è nessuno che vi controlla, nessuno che vi incita ed è più facile cedere davanti alle difficoltà che inevitabilmente nascono. Se cominciate da zero sappiate che ci metterete almeno 2-3 anni per imparalo bene. È un periodo lungo, e se vi sembra troppo, è meglio non cominciare!


Bisogna avere un metodo giusto


Questo modo di studiare può funzionare solo se avete un metodo. Bisogna fare un piano e seguire questo piano il più possibile. Dovete stabilire quante ore alla settimana studiate, se una settimana non riuscite a rispettare le ore stabilite dovete recuperare la settimana successiva. Ogni 3-4 settimane dovete rendervi conto: che cosa so dire adesso che prima non sapevo, quanti vocaboli e quali strutture grammaticali ho imparato?


Bisogna avere i mezzi giusti


Bisogna sfruttare tutti i mezzi possibili: libri di insegnamento, audio- e videocassette (importanti!), giornali e riviste tedesche. Avete un'antenna satellitare per ricevere programmi televisivi in lingua tedesca? Se no, compratevela, non costano tanto! Usate i CD-ROM di apprendimento della lingua tedesca. Cercate di conoscere tedeschi per poter conversare, cercate scambi epistolari, e di e-mail con persone di madrelingua tedesca. Se abitate in una città universitaria ci sono sicuramente studenti tedeschi o austriaci che vi possono aiutare. Fate scambi di lezioni: lezioni di italiano contro lezioni di tedesco. Navigate in internet tra siti tedeschi! Fate viaggi (anche brevi) in Germania per conoscere il paese e la gente.


Bisogna avere pazienza


Il tedesco non si impara in 30 giorni e nemmeno in un anno: dovete avere molta pazienza. Questo, del resto, vale per ogni lingua straniera, anche per quelle ritenute "più semplici". Ma i vostri sforzi saranno più che ripagati se cominciate a capire e a parlare.


Quindi...


Se avete la possibilità di fare un corso, fatelo. È senz'altro più divertente. Se no, buttatevi nell'avventura dello studio da autodidatta! Ma fatelo con le idee chiare.
In ogni caso vi auguro: Buono studio!

Tanti consigli pratici...

trovate qui:
Come studiare il tedesco?

Vedi anche:

Spiegazioni di grammatica
Per non perdersi nella giungla delle regole... [capitolo]
Tutte le pagine sulla lingua tedesca
Tutto quello che vi serve per impararla. [capitolo]

Traduzioni:

1. Inserite la parola da tradurre,
2. scegliete il tipo di traduzione,
3. cliccate sul pulsante "Traduci"

... e si aprirà la pagina con le traduzioni.

Per traduzioni
professionali:

Traduzioni online
(tutte le lingue)

Per la traduzione
di termini giuridici:

Database giuridico "Bistro"

Iscrivetevi gratuitamente:

Per essere sempre aggiornati sulle novità!

Indici di tutte le pagine di questo sito:

Sulla Germania e i tedeschi

Sulla lingua tedesca

Sulla letteratura e cultura tedesca

1.000 pagine - piene di informazioni e servizi utili!

Corsi di tedesco, eserciziari, grammatiche


Traduzioni professionali


La libreria
di questo sito


Libri in tedesco
da amazon.de


Libri in tedesco
da webster.it


250 biglietti da visita - gratis


Tutto per il
vostro viaggio
in Germania