Viaggio in Germania - La lingua tedesca

Studiare il tedesco da autodidatta?

Condividere su Facebook

Per dirlo subito: sì, è possibile, ma...

Il sottoscritto ha imparato l'italiano da autodidatta, senza mai fare un corso. Ma sento spesso l'obiezione che il tedesco è più difficile dell'italiano. Questo è indubbiamente vero e infatti: molti di quelli che iniziano a studiare il tedesco da autodidatta abbandonano dopo un po' di tempo. Quindi, è possibile imparare il tedesco in questo modo?

Sì, è possibile. Ma bisogna sapere bene cosa significa, per non perdere tempo (e soldi - perché anche lo studio da autodidatta ha un costo), bisogna avere i mezzi giusti e seguire un metodo adatto. Bisogna soprattutto avere pazienza e una forte motivazione.

Bisogna avere una motivazione forte

È più difficile studiare da autodidatta rispetto allo studio frequentando un corso e quindi la motivazione deve essere forte. Non c'è nessuno che vi controlla, nessuno che vi incita ed è più facile cedere davanti alle difficoltà che inevitabilmente nascono. Se cominciate da zero sappiate che ci metterete almeno 2-3 anni per imparalo bene. È un periodo lungo, e se vi sembra troppo, è meglio non cominciare!
Impara una lingua con Babbel!

Bisogna avere un metodo giusto

Questo modo di studiare può funzionare solo se avete un metodo. Bisogna fare un piano e seguire questo piano il più possibile. Dovete stabilire quante ore alla settimana studiate, se una settimana non riuscite a rispettare le ore stabilite dovete recuperare la settimana successiva. Ogni 3-4 settimane dovete rendervi conto: che cosa so dire adesso che prima non sapevo, quanti vocaboli e quali strutture grammaticali ho imparato?

Bisogna avere i mezzi giusti

Bisogna sfruttare tutti i mezzi possibili: libri di insegnamento, dizionari, materiali audio e video, giornali e riviste tedesche. Avete un'antenna satellitare per ricevere programmi televisivi in lingua tedesca? Se no, compratevela, non costa tanto! Usate i corsi multimediali che si possono comprare in libreria o online. Corsi di tedesco online gratuiti sono utili, ma non bastano. Chi non vuole spendere soldi per lo studio da autodidatta fallirà di sicuro.

Cercate di conoscere tedeschi per poter conversare, cercate scambi epistolari, e di e-mail con persone di madrelingua tedesca. Se abitate in una città universitaria ci sono sicuramente studenti tedeschi o austriaci che vi possono aiutare. Fate scambi di lezioni: lezioni di italiano contro lezioni di tedesco. Navigate in internet tra siti tedeschi! Fate viaggi (anche brevi) in Germania per conoscere il paese e la gente.

Bisogna avere pazienza

Il tedesco non si impara in 30 giorni e nemmeno in un anno: dovete avere molta pazienza. Questo, del resto, vale per ogni lingua straniera, anche per quelle ritenute "più semplici". Ma i vostri sforzi saranno più che ripagati se cominciate a capire e a parlare.

Quindi...

Se avete la possibilità di fare un corso di gruppo, fatelo. È senz'altro più divertente dello studio da soli. Se no, buttatevi nell'avventura dello studio da autodidatta! Ma fatelo con le idee chiare. In ogni caso vi auguro: Buono studio!

Ecco tanti consigli pratici per lo studio:

Traduttori madrelingua

Indispensabile per chi studia il tedesco:

Corsi di tedesco, eserciziari, grammatiche
Dizionari tedesco-italiano
Libri in lingua tedesca

Libri consigliati:

Dies und das. Grammatica di tedesco con esercizi
Grammatica di tedesco
con esercizi
Grammatica tedesca con esercizi
Grammatica tedesca
con esercizi

Le altre risorse di questo sito:

Tutte le altre spiegazioni di grammatica
Tutte le altre spiegazioni
di grammatica
Esercizi e corsi di tedesco in internet
Gli esercizi di tedesco
online
Offerte di lavoro per chi sa il tedesco
Offerte di lavoro in Italia
per chi sa la lingua tedesca
Vivere, studiare e lavorare in Germania
Vivere, studiare e lavorare
in Germania

Ci sono 3 commenti a questa pagina:

Edoardo:
Salve, trovo molto interessante il tuo sito, dai molto consigli utili. Io studio da autodidatta, anche se da qualche tempo mi faccio aiutare ogni tanto da una signora tedesca, studio da circa 10 mesi. Più seriamente da molto meno, da circa 4-5 mesi. Utilizzo il corso Assimil, e per la grammatica il libro Tipps neu, e ultimamente anche libri di lettura facili trovati su Amazon. Assimil dice che il corso dovrebbe portare a un livello B2, ma secondo me è impossibile, si certo può essere utile, ma non arriva certo a portarti a un livello B2 che già permette conversazioni fluide e di un certo livello,personalmente inizio a trovarlo un po noioso,ma mi manca poco per finirlo.
Studio molto poco, circa un ora al giorno, ma lo considero più un hobby che un impegno, non ho intenzione di imparare il tedesco da solo, per me, che gia faccio molta fatica con l inglese, che non mi piace e non ho mai studiato, è praticamente impossibile, trovo il tedesco affascinante, ma trovo anche un delitto la costruzione delle frasi con il verbo alla fine della frase, senza contare le declinazioni di aggettivi e sostantivi, davvero un rompicapo
Volevo sapere, quanto può essere il costo medio di un corso di tedesco? Meglio in gruppo o individuale?
(31/05/2016)

Wolfgang Pruscha risponde:
Se studi un'ora al giorno e se lo fai regolarmente, allora non è "molto poco". Secondo me puoi continuare così con questo ritmo. Bisogna comunque avere pazienza, non si impara una lingua come il tedesco in 2 mesi...
Se è meglio frequentare un corso individuale o di gruppo dipende soprattutto dalla tua disponibilità temporale e finanziaria. I costi per un corso variano molto, dovresti informarti presso le scuole nelle vicinananze o presso gli insegnanti che potrebbero darti lezioni individuali.
(05/06/2016)

Francesca Romana Romano:
Ho trovato molto interessante il sito, e mi chiedo: ci sono testi migliori di altri per iniziare a studiare il tedesco? Io parlo già inglese e francese (ovviamente l’italiano è madrelingua) molto bene, questo può essermi di aiuto? Non tanto il francese in quanto lingua neolatina, immagino, ma forse l’inglese? Ho notato alcune somiglianze nelle parole, per es. Wasser e Water.
Siti come Babbel sono inutili, come penso, o invece possono aiutare?
Il motivo per cui vorrei imparare il tedesco è che inglese e francese oggi non sono più lingue conosciute da pochi, conoscere il tedesco a un livello medio può essere utile nel settore delle traduzioni, è una lingua ancora molto importante dal punto di vista commerciale.
Grazie mille!
(05/02/2016)

Wolfgang Pruscha risponde:
Hai ragione, l'inglese e il francese sono lingue che ormai molti parlano, invece sapere il tedesco può dare veramente una marcia in più. Secondo la mia esperienza, sapere già altre lingue prima di iniziare a studiare il tedesco è comunque utile, anche se si tratta di una lingua neolatina come il francese. Perché in questo caso il cervello è già abituato a pensare in un'altra maniera, è più aperto e flessibile.
Per quanto riguarda il sito "Babbel": finora non ho sentito esperienze da chi studia il tedesco con "Babbel". Comunque: visto che ti offrono un periodo di prova gratis (clicca sul banner a metà pagina) potresti almeno provare. Altri materiali utili si trovano qui: Corsi di tedesco, eserciziari, grammatiche
(07/02/2016)


Luigi Tommassini
:
Studiando di media 1-2 ore al giorno da autodidatta! Quanto ci mettero ad arrivare ad un livello b2 partendo da 0? Grazie.
(02/12/2015)

Wolfgang Pruscha risponde:
Ci sono quelli che ci arrivano in 1 anno, altri in 2 e qualcuno non ci arriva mai. È impossibile dirlo in generale, le variabili sono troppe, è diverso da persona a persona. Comunque, quando si comincia a imparare una lingua non ci si dovrebbe mai porre un limite di tempo! Fa male alla motivazione.
Il modo migliore è cominciare immediatamente, al massimo domani. Non cercate scuse per rimandare oltre. Poi, studiando ognuno scopre le proprie possibilità, le proprie capacità e i propri tempi.
(04/12/2016)

Aggiungi un commento   Clicca qui per aggiungere un commento

Scopri tutte le altre pagine su:

Lingua tedesca
La lingua tedesca

Vedi anche:

Germania-shop
Libri, film, musica, T-shirt, vestiti tradizionali,
prodotti tipici, specialità culinarie tedesche
La Germania in Facebook
"Mi piace la Germania"
un gruppo di discussione vivace e simpatico

Consiglio:

Iscriviti gratuitamente alla newsletter:

Newsletter: per essere sempre aggiornati sulle novità!

Tutti i capitoli di www.viaggio-in-germania.de:

Tutte le città e regioni della Germania  Tutti i servizi per il vostro viaggio in Germania  Società, politica ed economia  Come sono i tedeschi?  Vivere e lavorare in Germania
Lingua tedesca  Letteratura tedesca  Arte, cultura, filosofia, scienza  Cinema tedesca  Musica tedesca  Storia della Germania

Copyright, privacy, contatto