www.viaggio-in-germania.de

Viaggio in Germania - Le città e regioni più belle

Bamberga, la "Roma francone"

 

| Itinerari turistici | Società, politica | Tedeschi | Lingua | Letteratura | Arte, cultura, musica, cinema, filosofia | Storia | Libri, CD, DVD | Servizi | Home |

Presentazione della regione

Guide turistiche, carte stradali

Alberghi in Baviera

Case di vacanza in Baviera

Monaco di Baviera

I castelli di Ludwig

La Strada Romantica

Norimberga

Norimberga - foto

Norimberga - festival dei bardi

La Franconia

Würzburg

Würzburg - foto

Bayreuth

Bamberga

Baviera orientale

Bamberga

Baviera orientale

Augusta

La Fuggerei di Augusta

Landsberg am Lech

Rothenburg

Rothenburg - foto

Passau

Ratisbona

Burghausen

Mittenwald

Füssen

Viaggio nella Baviera invernale

Erasmus a Erlangen

Tra montagne, laghi e castelli

Gli italiani in Baviera

Dialetto bavarese

Promozione turistica di Bayreuth

Com'è il tempo
in Baviera?

Scuole di tedesco in Baviera

Amburgo, Schleswig-Holstein
Meclemburgo-Pommerania

Bassa Sassonia, Brema

Brandeburgo e Sassonia Anhalt

Sassonia

Turingia

Assia, Renania-Palatinato, Saarland

Nordreno-
Vestfalia

Baden-
Württemberg

Baviera

Monaco di Baviera

Berlino

Consigli pratici
per il turista

Altri paesi di lingua tedesca

Agenzia di viaggi

Assistenza

Tesi di laurea e tesine

Studiare e lavorare in Germania

Conferenze

Mailing list

Newsletter

La Piazza - per tedeschi e italiani

Chat

Pubblicità

Statistiche

Webmaster

Collaboratori

Contatto & copyright

Monaco e la Baviera - guida del Touring Club Italiano

Touring Club Italiano:
Monaco
e la Baviera


Altre guide sulla Baviera e su Monaco di Baviera

Home > Itinerari turistici > Baviera > Bamberga

Anna conosce bene la città di Bamberga (nella Franconia / Baviera settentrionale) e la ama. In questa pagina ci racconta il perché.


Il municipio di Bamberga

La fortuna di Bamberg

Bamberga (in tedesco Bamberg) è una città dell’Oberfranken, la Franconia superiore (quando siete in Franconia dimenticatevi che faccia amministrativamente parte della Baviera, ormai da due secoli: i franconi ci tengono!), che riscuote, giustamente, molto successo sul piano del turismo, contrariamente a tante altre località in Germania che pure meriterebbero di essere molto più conosciute e visitate. È una delle poche città tedesche a non aver praticamente subito bombardamenti durante la guerra: a questa enorme fortuna dobbiamo veramente essere grati, visto che ci permette di ammirare nel suo splendore questo gioiello, che non a caso fa anche parte del Patrimonio dell’Umanità dell’Unesco già dal 1993, proprio in virtù della città vecchia più grande rimasta integra che conserva.

La posizione geografica
di Bamberga

Bamberga = la "Roma francone"

La città dei 7 colli (Stephansberg, Kaulberg, Domberg, Michelsberg, Jakobsberg, Altenburg e Abtsberg) viene chiamata spesso la "Roma francone" e a volte associata anche a Venezia, sia per la "Klein Venedig", la Piccola Venezia (una serie di case di pescatori molto pittoresche e variopinte in riva alla Regnitz), sia per l’esistenza da alcuni anni di un gondoliere (se vi era sembrato finora una cosa troppo banale farvi un giro in gondola a Venezia, magari potrebbe piacervi farlo a Bamberga); anche per Bamberga poi l’acqua alta rappresenta un problema. Attualmente ha "solo" 72.000 abitanti, ma per come si presenta, per prestigio, stile e grandezza, ci si aspetterebbe che ne abbia di più.


"Klein Venedig" - La piccola Venezia

Mille anni di storia

La sua posizione privilegiata spiega la sua lunga storia, che risale almeno al VII sec., anche se la prima testimonianza scritta risale al 902. Era proprietà della famiglia Babenberg, da cui appunto prese il nome. Nel 1007 Enrico II vi fondò il vescovado (che durò fino al 1802, quando Bamberga perse la sua indipendenza in seguito all’occupazione della Baviera) e fece costruire il Duomo, che venne concluso però appena oltre due secoli più tardi (dopo un paio di incendi), per cui risulta alla fine una fusione molto originale fra la prima parte romanica e quella più tarda, già gotica. Vi è ospitata la tomba dello stesso imperatore Enrico, assieme alla moglie Cunigunda, entrambi canonizzati, ad opera di Tilman Riemenschneider (famoso in particolare per i suoi altari in legno), il sepolcro di papa Clemente II (unica tomba papale al di sopra delle Alpi) e la famosa statua equestre del Bamberger Reiter (XIII sec.), il cavaliere di Bamberga (che forse raffigura il re Stefano I d’Ungheria), rappresentato secondo l’ideale dei principi cavallereschi del Medioevo.


Il duomo di Bamberga - a destra: la statua del "Bamberger Reiter"

Ma Bamberga non prosperò solo in epoca medievale, i numerosi edifici barocchi testimoniano della sua fioritura, sotto i principi vescovi, anche nel XVIII in particolare; l’università fu fondata nel 1647. La cittadina francone fu però purtroppo anche un centro di rilievo nella persecuzione delle streghe.

Cosa c'è da vedere a Bamberga?

Sulla stessa piazza del Duomo bisogna assolutamente visitare anche la Alte Hofhaltung (Vecchia Corte) e la Neue Residenz (Nuova Residenza) con il Rosengarten (giardino delle rose, da cui si ha ottima vista sul Michelsberg), ma non finisce certo qui, da non perdere sono anche l’Altes Rathaus (Vecchio Municipio) situato su un isolotto in mezzo alla Regnitz, il castello di Geyerswörth, il castello Concordia sull’acqua, la vecchia fortezza sull’Altenburg, il convento dei carmelitani sul Kaulberg e quello dei benedettini di San Michele sul Michelsberg. A Bamberga esisteva inoltre una forte comunità ebraica, si contano infatti fino a 6 sinagoghe, anche se quasi tutte distrutte nel corso del tempo o durante il nazismo, in funzione ora è solo l’ultima, inaugurata tre anni fa.


a sinistra: la fortezza Altenburg - a destra: il vicolo Hasengasse

Sulla Schillerplatz si può visitare la casa, ora adibita a museo, dello scrittore e musicista romantico E.T.A. Hoffmann, che visse là dal 1808 al 1813. Un altro personaggio importante che ebbe in parte radici bamberghesi fu Claus Schenk conte di Stauffenberg, il principale autore del fallito attentato a Hitler del 20.7.1944 (nella Fränkische Schweiz, la Svizzera Francone, più precisamente a Heiligenstadt, si può visitare il castello di Greifenstein, di proprietà della famiglia che Himmler avrebbe voluto annientare fino all’ultimo membro).

E poi ci sono anche i "Brose Baskets Bamberga"...

La Roma francone però non vive solo di storia
e alta cultura, bensì ha un altissimo numero di società sportive, specialmente se messo in relazione al numero degli abitanti. Recentemente (nel 2005 e nel 2007) i Brose Baskets Bamberg  hanno vinto il campionato tedesco di pallacanestro.

Vedi anche il sito
dei gloriosi campioni:

www.brosebaskets.de

Bamberga = la vera capitale della birra!

Non si può certo dimenticare che Bamberga è considerata poi la vera capitale della birra per la sua tradizione oramai millenaria, anche se ora sono rimaste “solo” 11 delle 76 Brauereien (birrifici) esistenti un tempo, come testimonia fra l’altro il Fränkisches Brauereimuseum (Museo Francone della produzione della birra), situato nel birrificio del convento sul Michaelsberg. Altri musei in tema in Oberfranken sono poi il Bayerisches Brauereimuseum a Kulmbach , il Maisels Brauerei- & Büttnerei-Museum, poi il Bürgerbräu Brauereimuseum a Hof, il Bruckmayers Wirtshaus “Zum Urbräu” a Pottenstein ed infine il Brauer- und Büttnermuseum di Weißenbrunn: si nota chiaramente non solo la tradizione e la preparazione riguardo la birra, ma anche l’amore e l’orgoglio per questa bevanda, il cui consumo invece in Italia purtroppo è fanalino di coda in Europa.


Nel "Fränkisches Brauereimuseum"

Sempre più conosciuta anche al di fuori di Bamberga e della Franconia è la specialità tipica della Rauchbier, la birra affumicata, specie la Schlenkerla della Heller (di cui ho tradotto alcune pagine del loro sito internet in italiano ricevendo un pagamento in natura ;-)), il cui caratteristico sapore affumicato è prodotto dal malto fatto affumicare nel legno di betulla. La birra scorre a ettolitri ovviamente in particolare durante la Sandkerwa (Sandkirchweih), la festa popolare che ha luogo l’ultimo finesettimana di agosto (da preferire di lungo all’Oktoberfest!). A Bamberga si dice “auf den (Bier)Keller gehen”, andare sulla cantina (invece che in cantina – una volta la birra veniva conservata nelle cantine, a Bamberga in quelle scavate nelle colline), che corrisponde altrove al Biergarten, il locale all’aperto dove si consuma soprattutto questa bevanda, e solo qui esiste inoltre la particolare abitudine di portare con sé “sulla cantina” cibarie, contrariamente all’uso normale, in consequenza del divieto di Ludovico I di servire cibi in questi locali. L’Azienda del Turismo della città organizza anche un Bierschmecker-Tour, un giro di degustazione di birra a scelta a destra o a sinistra della Regnitz.

Un consiglio per studia il tedesco...

Se il vostro tedesco è ancora migliorabile, vi posso consigliare il corso estivo (Sommerkurs) organizzato dalla Otto-Friedrich-Universität, è in assoluto uno dei migliori fra quelli offerti dal DAAD (livelli B1-C2):
www.daad.de/deutschland/deutsch-lernen/sommerkurse/00490.de.html

E un altro consiglio per chi lo sa già ...

Per concludere, a chi sa già bene il tedesco consiglio assolutamente di leggere la serie di gialli (attualmente 8) ambientati a Bamberga della docente di linguistica Friederike Schmöe, che hanno come protagonista la detective Katinka Palfy: sono avvincenti sia nei singoli casi da risolvere che nello sviluppo delle relazioni fra i protagonisti fissi, sono scritti molto bene (cosa non molto frequente nei gialli) e deliziosamente inseriti nel contesto della città e spesso anche dei dintorni!

a sinistra: alcuni dei gialli
di Friederike Schmöe

Per ordinare presso Amazon.de tutti i libri (e audio-books) di Friederike Schmöe cliccate qui:

Tutti i gialli di Friederike Schmöe

Testo e foto: AnnA C
annabulf@yahoo.de

Per vedere altre foto di Anna di Bamberga:
www.flickr.com/photos

Per sapere di più su Bamberga:

Vedi anche la pagina su:

La Franconia
La Franconia (Franken) è la regione della Baviera a nord del Danubio. Metà di questa bella regione è costituita da ben 9 parchi naturali. Articolo a cura di Anna Polonelli Baumann.

L'ufficio del turismo di Bamberga:

Che tempo fa a Bamberga?

Tourist-Information Bamberga

Geyerswörthstraße 3,
D-96047 Bamberg
Tel.  0049 951/29 76 - 200
Fax. 0049 951/29 76 - 222

tourist-info@bamberg.info

Previsioni meteorologiche
per altre città della Germania

Dove dormire a Bamberga e dintorni?

Alberghi a Bamberga
Centro di prenotazione hotel
Appartamenti e case di vacanza nella Franconia
Centro di prenotazione.

Come arrivare a Bamberga?

Carta stradale online di Bamberga e dintorni
Servizio di Google-maps.
Voli economici in GermaniaPrenotazioni di voli
Voli economici dall'Italia in Germania, Austria e in altri paesi.

Guide, libri, video e carte stradali della Baviera:

Baviera. Grande carta stradale, 1:300.000
Nella libreria italo-tedesca
di questo sito.
Altre guide, libri, carte, video o CD sulla Baviera
Nella libreria italo-tedesca
di questo sito.

Cercate scuole di tedesco a Bamberga e dintorni?

Studiare il tedesco nella Germania del sud
Tutte le possibilità per fare corsi di tedesco a Bamberga o in una delle città del sud.

Per preparare meglio le vostre vacanze:

Consigli pratici per il turista
La geografia del paese, le previsioni meteorologiche, depliant turistiche, distanze chilometriche, rappresentanze diplomatiche, guide turistiche e molto altro ancora. [capitolo]

Iscrivetevi gratuitamente:

Per essere sempre aggiornati sulle novità!

Indici di tutte le pagine di questo sito:

Sulla Germania e i tedeschi

Sulla lingua tedesca

Sulla letteratura e cultura tedesca

1.000 pagine - piene di informazioni e servizi utili!

Hotel a Passau
Cercare hotel
a Bamberga:

Arrivo:
Partenza:


Cercare hotel
in altre città
della Germania:

Cerca hotel in tutta la Germania


(in collaborazione con Booking.com)


Voli economici in Germania

Voli economici
in Germania


Appartamenti
di vacanza
in Germania


Viaggio all'Oktoberfest
di Monaco 2009


Capodanno 2011
a Berlino o a Monaco di Baviera


Capodanno 2011
a Vienna, Salisburgo o a Praga


Autonoleggio
in Germania
e in altri paesi


Traghetti tra Germania e Scandinavia


Guide turistiche,
carte stradali,
libri di viaggi

 

Il webmaster in Facebook:

La Germania in Facebook:

La mia pagina in Facebook Il gruppo di Facebook: "Mi piace la Germania!"
 

Dello stesso webmaster sono:

 Deutsches Italienportal - www.reise-nach-italien.de

 Portale italiano sull'Austria - www.viaggio-in-austria.it