1483 - Martin Luther nasce a Eisleben 1501 - comincia a frequentare l'università di Erfurt 1505 - promozione ad "Magister artium", inizia lo studio della giurisprudenza 1505 - diventa monaco agostiniano a Erfurt
 Lutero come monaco Incisione di Lucas Cranach, 1520
1507 - ordinazione sacerdotale, inizia a studiare teologia 1508 - comincia ad insegnare filosofia morale a Wittenberg 1510 - viaggio a Roma, accompagna un frate per trattare questioni interne dell'ordine 1512 - si laurea in teologia a Wittenberg 1517 - pubblica le 95 tesi contro il commercio delle indulgenze e per la riforma della chiesa 1518 - discussione delle 95 tesi a un convento agostiniano ad Augusta, interrogazione di Lutero attraverso un legato papale. Lutero si rifiuta a ritrattare
 Lutero "Hercules Germanicus" lotta contro i nemici Incisione di Holbein, 1522
1519 - Lutero nega l'infallibilità del papa 1520 - processo papale contro Lutero, l'imperatore Carlo V vieta la diffusione dei scritti di Lutero, le opere di Lutero vengono bruciate in molte città tedesche, Lutero brucia in piazza la bolla papale che lo invitava a ritrattare 1521 - Dieta di Worms, Lutero si difende davanti all'imperatore. Viene scomunicato dal papa e messo al bando dall'imperatore, fu salvato con un finto rapimento dal suo protettore, il principe Federico III il Saggio di Sassonia, che lo porta al suo castello "Wartburg", dove Lutero traduce il Nuovo Testamento in lingua tedesca.
 Lutero davanti all'imperatore Un volantino del 1521
1522 - Lutero si trasferisce dalla Wartburg a Wittenberg, comincia con la traduzione del Vecchio Testamento in tedesco. A Zurigo inizia la riforma di Zwingli. 1523 - a Bruxelles vengono bruciati i primi martiri protestanti 1524 - Lutero abbandona l'ordine agostiniana 1525 - matrimonio con Katharina von Bora. Inizia la "guerra dei contadini" nella Germania meridionale, parzialmente ispirata anche dalle idee del protestantesimo. Lutero condanna i contadini. 1526 - Dieta a Speyer dove si decide che ogni principe può determinare l'orientamento religioso nella sua regione 1529 - pubblicazione del "Kleiner Katechismus" (piccolo catechismo) di Lutero 1530 - Dieta a Augusta dove Filippo Melantone presentò la "Confessione di Augusta", una specie di documento programmatico del movimento protestante, composta da 21 articoli di fede scritti con l'aiuto di Lutero 1532 - "Pace religiosa di Norimberga", il protestantesimo comincia a diffondersi sempre di più
 Copertina di una Bibbia curata da Lutero nel 1546
1534 - pubblicazione della prima bibbia completa nella traduzione tedesca di Martin Lutero 1541 - comincia a Ginevra la riforma di Giovanni Calvino 1545 - con il concilio di Trento inizia la controriforma 1546 - Lutero muore a Eisleben |