Germania - società, politica, economia

Il sistema scolastico in Germania

Condividere su Facebook
Scuole in Germania
Cartelli per orientarsi in un complesso scolastico a Lüneburg
foto:  Joachim Müllerchen

La scuola è di competenze regionale:

Il sistema educativo e scolastico tedesco viene stabilito dagli stati federali (Länder). Esso suddivide i percorsi formativi in categorie ben precise e abbastanza rigide. Esistono anche in Germania scuole sia pubbliche sia private, ma anche quest’ultime devono conformarsi alle normative ufficiali dei Länder di rispettiva appartenenza territoriale.
Gli stati federali si accordano su punti comuni generali dell’istruzione, quelli più importanti, che devono risultare identici in tutta la Germania (come ad esempio la durata della scuola dell’obbligo, il calendario ect.).
L'obbligo scolastico inizia a 6 anni e consiste in 9 anni di frequentazione di una scuola, in alcuni Länder anche di 10 anni.

Prima della scuola:

La prima tappa è la Kinderkrippe, per i bambini fino a tre anni, poi segue il Kindergarten, ovvero la scuola materna. Non è obbligatoria (come la Kinderkrippe) e racchiude la fascia d’età che va dai tre ai sei anni. In alcuni Länder sono create le Vorklassen, ovvero delle classi pre-scuola in sostituzione dell’ultimo anno di Kindergarten.
Un "Kindergarten" a Francoforte (architetto: Friedensreich Hundertwasser)
Un "Kindergarten" a Francoforte (architetto: Friedensreich Hundertwasser)
foto:  Gerbil

La scuola elementare (Grundschule):

Si passa poi alla Grundschule, la nostra scuola elementare. Dura quattro anni. A Berlino e nel Brandeburgo dura sei anni. Qui si studiano le materie base come la scrittura, la lettura, l’aritmetica, arte, musica, sport, religione e le scienze naturali/sociali. Dalla terza classe viene introdotta una lingua straniera, solitamente l’inglese, in alcune regioni anche dalla prima classe elementare. In questo livello d’istruzione tutti gli allievi raggiungono uno standard di requisiti necessari per il proseguimento degli studi. Alla conclusione della Grundschule non ci sono esami. Si consiglia alla famiglia e allo studente un indirizzo di studi secondario appropriato alle capacità dimostrate dall’alunno.

In Germania quindi lo studente sceglie già all’età di nove anni il percorso del suo futuro, cosa che in Italia accade a quattordici anni. In caso venga scelta dalla famiglia una scuola di ordine superiore rispetto a quanto consigliato, l’alunno dovrà sostenere un test d’ammissione nella nuova scuola.
Il Gymnasium di Weiden (Baviera)
Il Gymnasium di Weiden (Baviera)
foto:  Alois Schröpf

Le scuole secondarie (Hauptschule, Realschule, Gymnasium):

Tra le scuole secondarie di primo grado si può scegliere tra la Hauptschule, la Realschule e il Gymnasium. I primi due anni di ciascuna di queste scuole rappresentano una Orientierungsstufe (biennio di orientamento) in cui le differenze tra i tre tipi di scuole sono ancora ridotte e che serve per aiutare gli studenti a trovare la strada giusta.

L'Hauptschule ricorda molto i nostri indirizzi professionali. Dura cinque anni (o sei a seconda sempre dei vari Länder). Ha la funzione di formare lo studente negli ambiti generali con un’istruzione di base. Comprende vari indirizzi a seconda del settore professionale che si intende intraprendere. Al termine della nona classe si ottiene lo Hauptschulabschluss (ovvero la licenza della Hauptschule).

La Realschule è simile invece ai nostri istituti tecnici. Può durare dai quattro ai sei anni con una struttura aperta e flessibile. La sua offerta formativa è più ampia rispetto a quella dell’Hauptschule. Quattro anni solitamente è la durata nella vecchia Berlino Est, Brema e Amburgo. Il diploma della Realschule è il livello minimo per accedere a professioni culturali qualificate. I diplomati con voti lodevoli di questo indirizzo possono passare al Gymnasium.

Il Gymnasium rappresenta la forma di istruzione più elevata e dura ben nove anni. Oggi questo indirizzo verte a dare competenze non solo in ambito letterario come in passato, ma sempre più economiche per esigenze pratico-lavorative. In Baviera permane una distinzione: quella tra ginnasio umanistico, delle lingue moderne e matematico-scientifico. Nelle classi superiori del Gymnasium (due o tre, a seconda della regione) si abbandona la tradizionale organizzazione del percorso scolastico in classi a favore di un sistema di corsi, che permette allo studente di scegliere, entro certi limiti, alcune materie e altri no. Al termine del Gymnasium si deve sostenere l'Abitur (il nostro esame di maturità) per conseguire l'Allgemeine Hochschulreife, il permesso di accedere all'università.

C’è poi la Gesamtschule. Questo tipo di scuola esiste soltanto in alcune regioni ed è un tentativo di superare la rigida divisione tra i vari tipi di scuola. Gli alunni non sono divisi per classe: per ogni materia esistono corsi di diverso livello. A seconda dei risultati si può ottenere il diploma della Hauptschule o della Realschule o ancora proseguire fino alla maturità.

I voti:

I voti nelle scuole tedesche vanno dall’1 al 6: 1 è ottimo, 2 buono, 3 discreto, 4 sufficiente, 5 insufficiente, 6 gravemente insufficiente. Con due discipline insufficienti si ripete l’anno.

Formazione professionale:

Una volta ottenuto un diploma scolastico, i ragazzi possono continuare la loro istruzione o con corsi di formazione professionale di alto livello o con gli studi universitari.

La formazione professionale si basa sull’apprendistato (Lehre) presso una ditta del settore prescelto e dura almeno tre anni; un giorno alla settimana sono comunque previste lezioni teoriche in scuole apposite (Berufsschulen). Al termine dell’apprendistato si deve sostenere un esame. Un ulteriore prova finale può essere sostenuta dopo 5 anni di esperienza lavorativa, una volta superata la quale si diventa 'Meister', un titolo che permette di mettersi professionalmente in proprio.
Un articolo molto dettagliato e approfondito su come funzione questo sistema in Germania si piuò leggere qui:
La formazione professionale in Germania
La biblioteca dell'Università di Düsseldorf
La biblioteca dell'Università di Düsseldorf
foto:  Wiegels

L'università:

In Germania l’istituto universitario si è ormai omologato allo standard europeo. Per accedervi è necessario un diploma di maturità; tuttavia esistono anche le cosiddette Fachhochschulen a cui è più facile accedere nel caso si provenga da una Realschule invece che dal Gymnasium. Non esistono esami di ammissione (salvo per alcune facoltà a numero chiuso,  come medicina). Lo studio universitario in Germania è assai libero: gli studenti, entro certi limiti, possono scegliere quali corsi seguire sostenendone prove intermedie ed esami finali. L’ultimo corrisponde alla laurea, Diplom, ovvero preparare uno scritto che verrà poi letto e valutato da professori della materia.
Estero 300x250

A proposito del titolo "dottore":

C'è una importante differenza tra il titolo italiano "dottore" e quello tedesco "Doktor". A differenza dall'Italia dove un laureato diventa "dottore", il titolo "Doktor" in Germania è riservato a quelli che hanno fatto un dottorato di ricerca. Di conseguenza ci sono molto meno "dottori" in Germania rispetto all'Italia.
Testo: Daniele Brina

Potrebbero interessarti anche:

Per approfondire:

Gian Enrico Rusconi: Berlino. La reinvenzione della Germania
G. E. Rusconi:
La reinvenzione
della Germania

Francesco Palermo,
Jens Woelk:
Germania
Storia della Germania
Paolo Ridola:
Stato e costituzione in Germania
Storia della Germania
Hagen Schulze:
Storia
della Germania

Libri e DVD per conoscerli meglio:

Libri sui tedeschi   Libri sui tedeschi   Libri sui tedeschi   Libri sui tedeschi  

Indispensabile per chi studia il tedesco:

Corsi di tedesco, eserciziari, grammatiche
Dizionari tedesco-italiano
Libri in lingua tedesca

Vedi anche:

Libri di storia e biografie
Documentari sulla storia
Kindle lettore eBook Kindle lettore eBook

C'è 1 commento a questa pagina:

Servet Ertas:
Sono in Germania da 1 anno e ho il diploma della terza media, volevo chiedere: cosa posso fare con questo attestato qui in Germania?
(04/11/2015)

Wolfgang Pruscha risponde a Servet Ertas:
Il diploma della terza media dovrebbe corrispondere più o meno a quello tedesco della Hauptschule. Dopo la Hauptschule si inizia di solito una formazione professionale più specifica. Spiegazioni si trovano nella pagina: La formazione professionale in Germania. Ulteriori chiarimenti potrebbe avere anche dall'Ambasciata Italiana in Germania (a Berlino) o dal Consolato Generale dell'Italia più vicino alla città dove abita. Tutti gli indirizzi si trovano qui: Le rappresentanze diplomatiche dell'Italia e della Germania.
(05/11/2015)

Aggiungi un commento Clicca qui per aggiungere un commento

Germania-Shop:

Germania-Shop
Libri, film, musica, accessori per il viaggio,
prodotti tipici della Germania, specialità culinarie tedesche
e molto altro ancora

La Germania in Facebook:

La Germania in Facebook
Un gruppo di discussione vivace e simpatico.
Iscrivetevi e partecipate!

Scopri anche tutte le altre pagine su:

Società, politica ed economia della Germania
Vivere e lavorare in Germania.

Consiglio:

Traduttori di madrelingua

Iscriviti gratuitamente alla newsletter:

Newsletter: per essere sempre aggiornati sulle novità!

Tutti i capitoli di www.viaggio-in-germania.de:

Tutte le città e regioni della Germania  Tutti i servizi per il vostro viaggio in Germania  Società, politica ed economia  Come sono i tedeschi?  Vivere e lavorare in Germania
Lingua tedesca  Letteratura tedesca  Arte, cultura, filosofia, scienza  Cinema tedesca  Musica tedesca  Storia della Germania  Germania-Shop

Copyright, privacy, contatto