Viaggio in Germania - Le cittÓ e regioni pi¨ belle

Il memoriale del Muro di Berlino
sulla Bernauer Stra▀e


di Claudio Marchese
Il memoriale del Muro di Berlino sulla Bernauer Stra▀e
L'entrata del centro di documentazione
foto: Mark Ahsmann
Con la costruzione del muro nel 1961, la Bernauer Stra▀e, che si estende tra i quartieri di Wedding e Mitte, divenne uno dei luoghi pi¨ emblematici della divisione della cittÓ. Oggi Ŕ uno dei luoghi della memoria pi¨ visitati di Berlino.

La Bernauer Stra▀e acquist˛ notorietÓ durante la Guerra Fredda, perchŔ quý furono costruite numerose gallerie per consentire la fuga dei tedeschi dell‘est verso l‘occidente. Molte foto lungo il memoriale ritraggono le ore pi¨ drammatiche della costruzione del Muro su questa strada.

Nel giro di poco tempo il governo della DDR diede l‘ordine di sbarrare le porte e le finestre degli edifici in prossimitÓ del confine, molti inquilini furono trasferiti altrove e l’intera zona venne sottoposta a un regime di controllo capillare e feroce.
 
Questo articoli Ŕ scritto da
Claudia Marchese
, responsabile di berlin cosmo che organizza visite guidate di Berlino:
 
Bernauer Stra▀e
Il muro lungo la Bernauer Stra▀e tra il 1961 e il 1989
al centro la Chiesa della Riconciliazione, inclusa nella "striscia della morte"
foto: autore sconosciuto

La Bernauer Stra▀e tra il 1961 e il 1989

A partire dall’agosto 1961 il sistema di recinzione fu potenziato grazie ad un elaborato apparato di sbarramenti a pi¨ livelli, che venne regolarmente modificato e perfezionato fino al 1989. Il Memoriale sulla BernauerStra▀e Ŕ oggi l‘ unico luogo dove si possa ancora vedere una sezione di questo impianto di sicurezza, soprannominato anche „striscia della morte“. Questo efficientissimo complesso di barriere, impianti di allarme e recinti metallici delimitato da due muri paralleli e sorvegliato giorno e notte, rendeva praticamente impossibile la fuga verso l‘Ovest. I poliziotti di confine, i Volkspolizisten, appostati su torrette di controllo, avevano infatti l┤ordine di sparare a vista su chiunque tentasse di attraversare il muro. Il numero delle vittime uccise lungo il confine di Berlino Ŕ stato stimato dall‘ istituto di ricerca di storia contemporanea di Potsdam (Zentrum fŘr Zeithistorische Forschung) che ha finora chiarito la sorte di 138 persone fucilate durante la fuga.

Sulla Bernauer Stra▀e all‘angolo con la RuppinerStra▀e Ŕ stata scattata anche una delle pi¨ famose fotografie-icona della Guerra Fredda, quella che ritrae il sottoufficiale diciannovenne Conrad Schumann mentre, approfittando di un momento di distrazione dei sui colleghi, salta il filo spinato e fugge all’ovest. Conrad Schumann fu il primo uomo in divisa ad evadere dal suo stesso regime e quel gesto divenne simbolo di libertÓ.

La Bernauer Stra▀e Ŕ tristemente famosa anche per la Chiesa della Riconciliazione, un imponente edificio in mattoni in stile neogotico, che durante la divisione venne inglobato nella “striscia della morte”. Rimase per anni totalmente inaccessibile alla comunitÓ e nel 1985 il governo della DDR la fece demolire, per „incrementare la sicurezza, l’ordine e la pulizia al confine di Stato con Berlino Ovest“, secondo la versione ufficiale del governo.
Il memoriale del Muro di Berlino sulla Bernauer Stra▀e
Una parte dell'intera area di confine che andava molto oltre il muro
foto: Jess & Peter

Dopo la caduta del muro (1989)

Con la caduta del Muro l‘area sulla quale sorgeva la chiesa fu restituita alla comunitÓ, che decise di erigere una cappella sulle fondamenta della chiesa distrutta. La nuova Cappella della Riconciliazione ha un‘ architettura insolita, si sviluppa in due corpi ovali, collocati l┤uno dentro l┤altro. L┤ovale esterno ricoperto di lamelle di legno, proietta verso l┤interno suggestivi giochi di luce, mentre l┤ovale interno, costruito con argilla compressa, dona alla struttura un fascino semplice ed intimo.

Questo progetto fu approvato a metÓ degli anni ’90, quando fu indetto un concorso per la costruzione di un memoriale alle vittime del muro nella zona della Bernauer Stra▀e, lungo la linea del confine.

Il Memoriale del Muro di Berlino (Die Gedenkstńtte an der Berliner Mauer) Ŕ stato aperto al pubblico nel 1998. Il 9 novembre 1999, in occasione del decimo anno dalla caduta del Muro, il complesso del Memoriale fu integrato dall’apertura del centro di documentazione sul Muro, mentre un anno pi¨ tardi fu inaugurata la nuova Cappella della Riconciliazione. Questi tre elementi propongono un avvicinamento alla storia della divisione della cittÓ secondo prospettive diverse: artistica, documentaristica e spirituale.
Dal 2009 Ŕ aperto anche il Centro Visitatori, che offre informazioni per orientarsi nel vasto complesso del Memoriale; da qui si accede ad una torretta per una vista sulla striscia della morte. Dal Centro Visitatori si Ŕ al centro di una mostra a cielo aperto lunga 1,4 km con approfondimenti sulla storia del Muro e testimonianze degli eventi drammatici della Bernauer Stra▀e. Un elemento molto importante della mostra Ŕ la Finestra della Memoria sul terreno dell’ex cimitero Sophien-Friedhof, dove sono esposte le foto delle vittime.

Il Memoriale della Bernauer Stra▀e Ŕ oggi uno dei luoghi pi¨ emblematici della capitale, dove il visitatore potrÓ vivere da vicino i luoghi della storia e i racconti privati di coloro che si trovarono costretti a conviverci. La storia della Bernauer Stra▀e mostra infatti in maniera esemplare i tragici risvolti umani della divisione: la limitazione dello spazio e delle libertÓ personali, il controllo maniacale degli spostamenti e delle attivitÓ urbane, il brutale smembramento delle famiglie e la distruzione delle amicizie ed affetti pi¨ cari.
Il memoriale del Muro di Berlino sulla Bernauer Stra▀e
Le foto delle vittime del confine
foto: Inhiber

Informazioni utili per il visitatore:

  • Indirizzo:
    Gedenkstńtte Berliner Mauer
    Bernauer Stra▀e 111/119
    D-13355 Berlin
  • Area del memoriale:
    aperto tutti i giorni dalle 8.00 alle 22.00
  • Centro di visitatori:
    aprile-ottobre:  martedý-domenica  dalle 9.30 alle 19.00
    novembre-marzo:  martedý-domenica  dalle 9.30 alle 18.00
  • Esposizione "Geisterbahnh÷fe" (stazioni fantasma)
    Quest'esposizione pu˛ essere visitata durante l'apertura della stazione della metropolitana S-Bahnhof Nordbahnhof.
  • Ulteriori informazioni / contatto:
    tel: +49 30 467 98 66 66
    modulo di contatto: Kontaktformular
    sito web ufficiale: www.berliner-mauer-gedenkstaette.de

Altri musei a Berlino su temi simili:

Il "Berlin-Pass" - a tariffa agevolata!

Berlin-Pass Il Berlin-Pass include:
  • Travelcard: mezzi di trasporto gratuiti nelle zone ABC
  • Musei: oltre 45 musei con entrata grautuita, gallerie d’arte e edifici storici, inclusi i noti musei dell’Isola dei Musei.
  • Attrazioni: Entrata gratuita presso 10 attrazioni incluso il Berlin Dome e il bus turistico.
  • Guida di Berlino: oltre 95 pagine di spiegazioni e descrizioni, disponibili in italiano, inglese e tedesco.
Clicca qui per saperne di pi¨...

Dove soggiornare a Berlino?

Trasferimenti in taxi da e per gli aeroporti di Berlino:

Guide turistiche e carte stradali di Berlino:

Commenta questa pagina:

Finora non ci sono commenti ...

Scopri tutte le mete turistiche pi¨ belle:

Consiglio:

Iscriviti gratuitamente alla newsletter:

Tutti i capitoli di www.viaggio-in-germania.de:

Tutte le cittÓ e regioni della Germania  Tutti i servizi per il vostro viaggio in Germania  SocietÓ, politica ed economia  Come sono i tedeschi?  Vivere e lavorare in Germania
Lingua tedesca  Letteratura tedesca  Arte, cultura, filosofia, scienza  Cinema tedesca  Musica tedesca  Storia della Germania

Copyright, privacy, contatto