Perché i tedeschi dell'est e dell'ovest non si amano? Ossis e Wessis.

"L'occidentale considera l'Ossi generalmente un po' stupido, pigro e culturalmente arretrato. Di contro il Wessi appare per i tedeschi dell'est come un perfezionista, affamato di soldi che pensa solo a lavorare."

Così mi scrisse un amico italiano che abita nella Germania dell'est. Per capire meglio di che cosa parla: gli "Ossis" sono i tedeschi dell'est, i "Wessis" quelli dell'ovest. Infatti, la Germania è unita ormai da parecchi anni, ma i tedeschi sembrano ancora divisi!

Chi non si accontenta di una visita superficiale si accorge subito che tra Germania dell'est e Germania dell'ovest ci sono ancora profonde differenze. E chi parla con i tedeschi nota che le differenze non si riferiscono solo a quello che vede nelle città e nelle campagne - anche il modo di pensare spesso è diverso, tra est e ovest. Qualcuno dice addirittura che il Muro di Berlino esiste ancora - nella testa dei tedeschi.

Quelli dell'est (gli "Ossis") dicono di quelli dell'ovest ...

... che sono arroganti
... che si comportano come insegnanti
... che per loro contano solo i soldi
... che ritengono il loro modo di vivere l'unico possibile
... che hanno praticamente colonializzato l'est
... che non capiscono certi lati positivi della ex-DDR
... che non sanno cosa significa vivere in una dittatura

Quelli dell'ovest (i "Wessis") dicono di quelli dell'est ...

... che vogliono i lati positivi del capitalismo, ma senza fatica
... che sono degli assistenzialisti
... che hanno ancora la mentalità di aspettarsi tutto dallo stato
... che sono nostalgici e lamentosi
... che si ostinano a non accettare i buoni consigli di chi ha più esperienza

Come mai esistono queste rivalità?

Fino al 1949 non esistevano sostanziali differenze tra est e ovest, né nella qualità di vita né nella mentalità delle persone - a parte le differenze dialettali e le inevitabili differenze dovute al clima, alla cucina regionale e alla storia differente tra le varie regioni della Germania. I problemi di oggi sono nati dopo la riunificazione delle due Germanie. L'origine dei pregiudizi e delle incomprensioni reciproci è sicuramente da cercare nei quarant'anni di divisione della Germania, anni in cui le due parti della Germania si sono allontanate molto l'una dall'altra. Ma è anche colpa del modo in cui le due Germanie alle fine sono state unificate - o meglio: nel modo in cui la Germania dell'est è stata annessa a quella dell'ovest.

Quelli dell'est, gli "Ossis", devono diventare come quelli dell'ovest, così pensano in molti all'ovest. Non si preoccupano molto di come vivevano i tedeschi dell'est prima della riunificazione. È chiaro che gli "Ossis" reagiscano accusando i Wessis di arroganza. Per quelli dell'ovest la riunificazione non ha cambiato nulla - a parte l'aumento delle tasse per poter finanziare le spese gigantesche della unificazione dei due stati. Per quelli dell'est è cambiato tutto - nel bene, ma anche nel male.

Capire il perché di queste differenze è fondamentale per capire la Germania di oggi. Il Paese era diviso per 40 anni, e non è escluso che dovranno passare altri 40 anni prima che anche le ultime ferite del passato siano chiuse e dimenticate.

Per approfondire:

Dalla divisione alla riunificazione della Germania
Il 9 novembre del 1989 cadde il muro di Berlino. Oggi, la Germania è ancora lontana dall'essere un paese veramente unito. I 40 anni di divisione hanno lasciato dei segni che non si cancellano in poco tempo. Qui il testo integrale di una conferenza che vi aiuterà a capire il perché degli eventi storici, che sono all'origine di molti dei problemi attuali.

Vedi anche:

Tutte le pagine sui tedeschi
Giudizi e pregiudizi, tradizioni popolari, tedeschi e italiani, la cucina tedesca, lo sport e molto altro ancora. [capitolo]

Tutte le pagine sulla società, la politica e l'economia tedesca
Il governo, il sistema politico, le elezioni politiche, i mass-media, l'economia, la popolazione, i problemi sociali e molto altro ancora.

Iscrivetevi gratuitamente: