www.viaggio-in-germania.de

Viaggio in Germania - Il cinema tedesco

Wim Wenders: "Il cielo sopra Berlino"

Retrospettiva
Wim Wenders

Paris, Texas

Il cielo sopra Berlino

Lisbon story

Fritz Lang e il cinema dell'
espressionismo

Leni Riefenstahl

Volker Schlöndorff

Rainer Werner Fassbinder

Werner Herzog

Wim Wenders

Luchino Visconti:
"Trilogia tedesca"

Romy Schneider

Florian H. von
Donnersmarck:
"Le vite degli altri"

Wolfgang Becker: "Goodbye Lenin"

Daniel Brühl

Tom Tykwer: "Lola corre"

Oliver Hirschbiegel:
"La Caduta"

Margarethe
von Trotta: "Rosenstraße"

Marc Rothemund: "La Rosa Bianca"

Il festival del cinema di Berlino

Wenders story. Il cinema, il viaggio, la musica, il mito

Wenders story. Il cinema, il viaggio, la musica, il mito

Home > Letteratura tedesca > Cinema tedesco > Wim Wenders > Cielo sopra Berlino

Scheda tecnica e commento. A cura di Fabrizio Gabrielli.


Una locandina americana del film

Scheda tecnica:

Regia: Wim Wenders
Soggetto e sceneggiatura: Wim Wenders e Peter Handke
Durata: 130 minuti
Produzione: Germania
Anno: 1987
Fotografia: Henri Alekan
Scenografia: Heidi Lüdi
Suono: Jean-Paul Mugel, Axel Arft
Musica: Jürgen Knieper

I personaggi principali del film e gli interpreti:

Bruno Ganz (Damiel), Solveig Dommartin (Marion), Otto Sander (Cassiel),
Curt Bois (Omero), Peter Falk (sé stesso), Hans Martin Stier (l'uomo dell'incidente), Elmar Wilms (l'uomo triste), Sigurd Rachman (il suicida),
Beatrice Manowski (la prostituta)

Commento:

Il film "Il cielo sopra Berlino" è a tutti gli effetti il film che ha segnato il ritorno del regista in Europa. Il regista ha infatti trascorso più di quattro anni negli Stati Uniti, dove ha realizzato due film importanti come "Hammett" e "Paris, Texas". Wenders ha realizzato nel 1987 "Il cielo sopra Berlino" con l'intento di riappropriarsi di un modo di fare cinema che fosse più vicino al modo di pensare europeo. Con l'ausilio dello scrittore austriaco Peter Handke, che ha curato i dialoghi del film, Wenders ci ha raccontato la storia di due angeli, Damiel e Cassiel, che si trovano a Berlino ed osservano la vita degli esseri umani, le loro angosce, i loro problemi e le loro frustrazioni quotidiane. Un giorno Damiel, stanco della sua vita esclusivamente spirituale, si innamora della trapezista Marion che lavora in un circo cittadino. La donna sta attraversando un periodo di profonda crisi esistenziale, dovuta essenzialmente al fatto che il suo circo non le offre una continuità nel lavoro. Il circo infatti, per mancanza di spettatori, è costretto a togliere le tende e a lasciare la città divisa dal Muro.


Una locandina francese

In città si stanno svolgendo anche le riprese di un telefilm poliziesco ambientato durante la Seconda Guerra Mondiale e che ha per protagonista il celebre attore americano Peter Falk. I due angeli, nel loro guardare dal di fuori tutto quello che avviene nella realtà, non perdono occasione di osservare il funzionamento di un set cinematografico e si intrattengono a curiosare tra le microstorie che si vengono a verificare nelle pause di lavorazione del film.

Damiel fa così la conoscenza di un mondo nel suo genere non dissimile da quello degli angeli, perché anch'esso immerso perennemente nell'irrealtà e nella fantasticheria. Damiel anche su incoraggiamento dell'attore americano, che lo esorta a venire a scoprire che cosa si cela dietro la quotidianità degli esseri umani, prende così la decisione di diventare uomo. Per far questo Damiel dovrà tuttavia abbandonare la sua spiritualità eterna.

Fabrizio Gabrielli
fabrizio@italway.it

Vedi anche:

Tutte le pagina sul cinema tedesco
Fritz Lang, Leni Riefenstahl, Volker Schlöndorff, Werner Herzog, Rainer Werner Fassbinder, Wim Wenders, la "Berlinale" e altre risorse di Internet sulla storia del cinema tedesco. [capitolo]

Iscrivetevi gratuitamente:

Per essere sempre aggiornati sulle novità!

Indici di tutte le pagine di questo sito:

Sulla Germania e i tedeschi

Sulla lingua tedesca

Sulla letteratura e cultura tedesca

DVD
in lingua italiana


DVD e VHS
in lingua tedesca


La libreria
di questo sito


Traduzioni professionali


250 biglietti da visita - gratis


Tutto per il
vostro viaggio
in Germania



La Germania in Facebook


Dello stesso webmaster sono:

Deutsches Italienportal - www.reise-nach-italien.de

Portale italiano sull'Austria - www.viaggio-in-austria.it