Traduzioni

Per chi ha bisogno di traduzioni:

Traduzioni professionali
In caso di traduzioni di una certa importanza è indispensabile rivolgersi a un servizio professionale. Qui vi presento uno dei migliori.

Quali dizionari usare?
Monolingui o bilingui, specializzati o generici, su carta o su CD-ROM? Dizionari online. [capitolo]

Per traduttori:

Imparare a tradurre - Corso per tradurre dal tedesco all'italiano
Questo testo è supporto per il corso di traduzione tenuto dalla docente dott. Luisa Martinelli presso la Facoltà di Lettere e Filosofia di Trento, corso di laurea in Mediazione Linguistica. Con la possibilità di scaricare il testo intero.

Tesi di laurea sull'argomento:

Introspezione nei processi di traduzione
Tesi di laurea di Raffaella Di Folca. Qui leggete un riassunto della sua tesi. Se la tesi vi interessa potete mettervi in contatto con l'autrice.

Traduzioni di testi letterari
Questa tesi di laurea di Annamaria Manna analizza tre traduzioni in tedesco di un racconto di Italo Svevo (a sinistra). Ecco un riassunto della sua tesi. Se la tesi vi interessa potete mettervi in contatto con l'autrice.

Dizionario online Babylon / traduzioni online:

Vedi anche:

Tutte le pagine sulla lingua tedesca
Tutto quello che vi serve per impararla bene. [capitolo]

Iscrivetevi gratuitamente alla newsletter:

Gli indici di questo sito (più di 1.000 pagine):

Sulla Germania e i tedeschi
Sulla lingua tedesca
Sulla letteratura e cultura tedesca