Lo studio e l'insegnamento del tedesco in Italia

Dossier informativo sull’insegnamento del tedesco pubblicato dall’Ufficio Scolastico Regionale per la Lombardia. Una serie di dati, riflessioni e consigli per salvare ed incrementare l’insegnamento della lingua tedesca.

Molti dati confermano la crescente importanza della lingua tedesca nel mondo del lavoro in Italia, ma l’insegnamento del tedesco nelle scuole pubbliche non tiene assolutamente conto di questo fatto. Anzi, da anni si nota una forte tendenza al ridimensionamento dell'insegnamento del tedesco a favore di altre lingue straniere, in particolare dello spagnolo. Il dossier che si presenta qui è stato compilato in Lombardia e si riferisce soprattutto a dati rilevati in quella regione, ma la situazione descritta è comunque simile in molte altre parti d'Italia. Di seguito potete vedere l'indice del dossier. Il dossier completo può essere scaricato come documento pdf (vedi sotto).

Premessa	p.3
1. Dati statistici   La Germania, partner commerciale per le importazioni italiane   La Germania, partner commerciale per le esportazioni italiane   La Germania, partner commerciale per le importazioni in Lombardia   La Germania, partner commerciale per le esportazioni dalla Lombardia	p.5
La Germania e i paesi di lingua tedesca, partner principali   per i flussi turistici in Lombardia	p.15
Assunzioni di personale con conoscenza delle lingue straniere   nell’industria e nei servizi   Assunzioni di personale con conoscenza delle lingue straniere -   Ripartizione territoriale   Assunzioni di personale con conoscenza delle lingue straniere   in relazione alla dimensione dell’impresa	p.17 p.19 p.22
2. Articoli e convegni di interesse   “L’insegnamento del tedesco rischia di sparire dalle scuole”   (da La Stampa 3 marzo 2010)   “La solitudine degli studenti di tedesco”   (da La Stampa 9 maggio 2009)   “Ecco perché il tedesco aiuta ancora la carriera”   (da Il Corriere della Sera - 26 settembre 2008)   “….Gli studenti che vanno all’estero”   (da Il Corriere della Sera – 25 novembre 2007)   “Il tedesco? Uno slancio alla carriera”   (da Il Corriere della Sera - 8 giugno 2007) Convegno:   Die nationale und internationale Stellung der deutschen Sprache Convegno:   Le interconnessioni tra Italia e Germania oggi.   La lingua tedesca   in una prospettiva professionale	p.24 p.25 p.26 p.27 p.28 p.29 p.31
3. Materiali di sensibilizzazione   Scheda informativa per il Collegio Docenti   Scheda informativa per sensibilizzare i genitori   Scheda informativa per sensibilizzare gli studenti   Materiali informativi per studenti	p.33 p.34 p.35 p.36