Capodanno 2012 a Berlino - viaggio in pullman!b

www.viaggio-in-germania.de

Viaggio in Germania - Le città e regioni più belle

La Porta di Brandeburgo (2)

Berlino -
informazioni
di base

Berlino - libri

La Porta di Brandeburgo

Il museo di Pergamo

La Potsdamer Platz

I musei di Berlino

Hotel a Berlino

Appartamenti di vacanze a Berlino

Il muro di Berlino

Foto: la città

Foto: l'architettura

Foto: la caduta del muro

La caduta del muro - io c'ero!

Cartoline di Berlino -
100 anni fa

Come sono le temperature a Berlino?

Dialetto di Berlino

Il festival del cinema di Berlino

Berlino - dove i mattoni ballano

Viaggio a Berlino - fotoracconto

Da Rimini a Berlino

Berlino tra passato e futuro

Monaco e Berlino: due anime della Germania

Il mio viaggio tra Monaco e Berlino

Viaggio tra la Baviera, la Sassonia e Berlino

Potsdam

Scuole di tedesco a Berlino

Germania
del nord

Brandeburgo e Sassonia-Anhalt

Sassonia

Turingia

Assia, Renania-Palatinato, Saarland

Nordrhein Westfalen

Baden-
Württemberg

Baviera

Monaco di Baviera

Berlino

Consigli pratici
per il turista

Altri paesi di lingua tedesca

Agenzia di viaggi

Guida di Berlino - Mondadori

Mondadori:
Guida di Berlino


Altri libri e guide su Berlino

Home > Città e regioni > Berlino > La Porta di Brandeburgo

Seconda parte della pagina sulla storia della Porta di Brandeburgo.

La Porta di Brandeburgo nel 1945, alla fine della guerra: quando la Germania firma la capitolazione incondizionata, Berlino è ridotta a un campo di macerie. Tre anni di continui bombardamenti hanno totalmente distrutto le città tedesche fino a trasformarle in paesaggi lunari come questo.
La tragedia della Germania alla fine della guerra era terribile. Ma le atrocità degli altri certamente non attenuano la responsabilità della Germania. Tutto questo era soltanto un riflesso di quello che il nazismo aveva fatto ai popoli dell'Europa, era soltanto l'ultimo atto di una guerra che Hitler aveva fortemente voluto, che aveva, fin dall'inizio della sua carriera politica, preparato ideologicamente e materialmente, di una guerra che nessun altro in Europa aveva voluto o cercato. A sinistra un carro armato con alcuni soldati russi che fanno la "foto di ricordo".

Appena finita la guerra che gli alleati avevano combattuto insieme contro la Germania scoppiò la Guerra Fredda tra Unione Sovietica e Stati Uniti che si sarebbe trascinata in forme più o meno aspre fino agli anni ottanta. E al centro della Guerra fredda c'era Berlino, la città divisa in due.

Negli anni '50 il confine tra est ed ovest non era ancora insuperabile e centinaia di migliaia di persone fuggivano ogni anno dall'est all'ovest, quasi la metà di loro erano giovani con meno di 25 anni e spesso persone con una buona formazione professionale, laureati, operai specializzati e artigiani, che all'ovest si aspettavano un futuro più redditizio e più libero. Questo continuo dissanguamento stava diventando un pericolo serio per la Germania dell'est.

Così, nelle prime ore del 13 agosto del 1961 le unità armate della Germania dell'est interruppero tutti i collegamenti tra Berlino est e ovest e iniziano a costruire, davanti agli occhi esterrefatti degli abitanti di tutte e due le parti, un muro insuperabile che attraversava tutta la città, che divideva le famiglie in due, e tagliava la strada tra casa e posto di lavoro, scuola e università.

Il cartello nella foto dice: "Achtung! Sie verlassen jetzt West-Berlin" (Attenzione! State lasciando Berlino ovest).

Nel 1989 gli stati dell'Europa dell'est cominciarono a liberarsi dagli opprimente regimi pseudo-socialisti. Prima c'erano le riforme interne nell'Unione Sovietica, volute da Gorbaciov che incoraggiavano anche l'opposizione nella DDR. Poi la decisione, sempre di Gorbaciov, di lasciare che ogni paese dell'est trovi da solo il proprio destino che diede un'ulteriore spinta a tutti quelli che chiedevano la libertà.

L'anno 1989 fu un anno drammatico: i cambiamenti democratici, le piccole rivoluzioni nell'economia e nella politica in Polonia, in Ungheria e nell'Unione Sovietica riempivano ogni giorno i giornali in tutta l'Europa, una notizia sensazionale dall'Europa dell'est seguiva l'altra.

Nell'ottobre del 1989 anche gli eventi nella DDR precipitarono: sotto la pressione delle manifestazioni di massa e del flusso sempre crescente di persone che lasciavano il paese attraverso l'Ungheria, che aveva aperto le frontiere verso l'ovest, molte amministrazioni comunali della DDR si sciolsero e furono sostituite da organi ai quali parteciparono per la prima volta anche gruppi di opposizione. Quando la sera del 9 novembre un portavoce del governo della DDR annunciò una riforma molto ampia della legge sui viaggi all'estero, la gente di Berlino est lo interpretò a modo suo: il muro doveva sparire. Ma il muro c'era ancora e i soldati che lo sorvegliavano in quella notte non sapevano cosa fare. Migliaia di persone stavano all'est davanti al muro, ancora sorvegliato dai soldati, ma migliaia di persone stavano anche aspettando dall'altra parte del muro, all'ovest, con ansia e preoccupazione (vedi la foto sopra). Nell'incredibile confusione di quella notte, qualcuno, e ancora oggi non si sa esattamente chi sia stato, aveva dato l'ordine ai soldati di ritirarsi e, tra lacrime ed abbracci, migliaia di persone dall'est e dall'ovest, scavalcando il muro, si incontravano per la prima volta dopo 40 anni.

Momenti di gioia - immagini indimenticabili. Migliaia di persone scavalcano il muro che poco prima era ancora un confine insuperabile dove si sparava a chiunque si avvicinava. Era stato un confine che spaccava in due non solo Berlino ma tutta l'Europa. Pochi giorni dopo si comincia a rimuovere l'odiato muro:

La Porta di Brandeburgo oggi: un monumento alla ritrovata unità della Germania,
ma anche un monumento alla pace in Europa.

Torna alla prima pagina di questo articolo:

La porta di Brandeburgo (1)
Dal '700 alla fine della seconda guerra mondiale.

Per approfondire:

Le due Germanie - dalla divisione alla riunificazione
Testo integrale di una conferenza. Relatore: Wolfgang Pruscha.

Dove dormire a Berlino?

Alberghi a Berlino
Centro di prenotazione hotel
Appartamenti e case di vacanza a Berlino
Centro di prenotazione

Come arrivare a Berlino?

Carta stradale online di Berlino e dintorni
Servizio di Google-maps.

Voli economici in GermaniaPrenotazioni di voli
Voli economici dall'Italia in Germania, Austria e in altri paesi.

Informazioni turistiche:

Call-Center
da lunedì a venerdì: 8.00 – 19.00
sabato e domenica: 9.00 – 18.00
Tel (dall'Italia): 0049 30 250025
Tel (dalla Germania): 030 250025
Tel (da Berlino): 250025

Info-Center
Europa-Center - Budapester Straße
lun–sab 10.00 – 19.00, dom 10.00 – 18.00
Porta di Brandenburgo - Pariser Platz
Tutti i giorni dalle 10.00 alle 18.00
Fernsehturm - Alexanderplatz
01/05-30/09: lun–sab 9–20, Do 10-18

Città vicine a Berlino:

Che tempo fa a Berlino?


Potsdam

Previsioni meteorologiche
per altre città della Germania

Guide, libri, video e carte stradali su Berlino:

Berlino in libreria
Libreria online di questo sito.
Carta stradale di Berlino
In lingua italiana.


Carte stradali di altre città della Germania
Libreria online di questo sito.

Cercate scuole di tedesco a Berlino?

Studiare il tedesco a Berlino e in altre città dell'est
Tutte le possibilità per fare corsi di tedesco in una delle città della Germania dell'est

Vedi anche:

Tutte le pagine su Berlino
La capitale della Germania cambia pelle e sta tornando una delle più affascinanti metropoli dell'Europa con un ruolo di primo piano non solo in politica, ma anche nel campo culturale. [capitolo]

Per preparare meglio il vostro viaggio:

Consigli pratici per il turista
Hotel, appartamenti, voli, autonoleggio, previsioni meteorologiche, depliant turistici, distanze chilometriche, rappresentanze diplomatiche, guide
turistiche, consigli pratici e molto altro ancora. [capitolo]

Iscrivetevi gratuitamente:

Per essere sempre aggiornati sulle novità!

Indici di tutte le pagine di questo sito:

Sulla Germania e i tedeschi

Sulla lingua tedesca

Sulla letteratura e cultura tedesca

1.000 pagine - piene di informazioni e servizi utili!

Hotel a Erlangen
Cercare hotel
a Berlino:

Arrivo:
Partenza:


Cercare hotel
in altre città
della Germania:

Cerca hotel in tutta la Germania


(in collaborazione con Booking.com)


Voli economici in Germania

Voli economici
in Germania


Appartamenti
di vacanza
in Germania


Capodanno 2012
a Berlino o a Monaco di Baviera


Capodanno 2012
a Vienna o a Salisburgo


Autonoleggio
in Germania
e in altri paesi


Prenotazioni
di traghetti


Guide turistiche,
carte stradali,
libri di viaggi



Il webmaster in Facebook La Germania in Facebook La Piazza - der Platz


Dello stesso webmaster sono:

Deutsches Italienportal - www.reise-nach-italien.de

Portale italiano sull'Austria - www.viaggio-in-austria.it