Original Dresdner Christstollen mit Stollengruß zum Wunschtermin.

www.viaggio-in-germania.de

Viaggio in Germania - Come sono i tedeschi?

I mercatini di Natale in Baviera

 

| Itinerari turistici | Società, politica | Tedeschi | Lingua | Letteratura | Arte, cultura, musica, cinema, filosofia | Storia | Libri, CD, DVD | Servizi | Home |

L'albero di Natale: da dove viene?

I mercatini di Natale in Germania

Racconto: Il mio primo mercatino di Natale

Märchen über den Urspung des Weihnachtsbaums

Favola sull'origine dell'albero di Natale

I Cantori della Stella

Lo Stollen - dolce natalizio tedesco

Natale in Germania: link

Quanto sono strani i tedeschi!

Libri su tedeschi
e italiani

I tedeschi amano gli italiani, ma...

Piccolo viaggio nell'anima tedesca

Cucina tedesca
e austriaca

Natale in Germania

Carnevale alla tedesca

L'Oktoberfest di Monaco

I tedeschi sono tutti ubriaconi?

Sport in Germania

I tedeschi dell'est e quelli dell'ovest

L'ispettore Derrick

Pignoleria tedesca e Bundesbank

I giorni festivi in Germania

Come si salutano i tedeschi?

Le italiane sui tedeschi

Le tedesche sugli italiani

Volete conoscere dei tedeschi?

Assistenza

Tesi di laurea e tesine

Studiare e lavorare in Germania

Conferenze

Mailing list

Newsletter

La Piazza - per tedeschi e italiani

Chat

Pubblicità

Statistiche

Webmaster

Collaboratori

Contatto & copyright

I mercatini di Natale in Germania e Austria

Jeanne Perego:
Mercatini di Natale in Germania e Austria

Viaggio all'Oktoberfest
di Monaco 2010


Capodanno 2011
a Berlino


Capodanno 2011
a Monaco di Baviera


Capodanno 2011
a Vienna, Salisburgo o a Praga

Home > Itinerari turistici > Baviera > Mercatino di Natale

Spulciando i diari di viaggio degli anni passati Fulvia Dudine si è soffermata sui tanti mercatini natalizi che ha visto in questi anni. Rileggendoli ha riprovato le emozioni di allora e così ha deciso di raccontarci un viaggio che ha fatto nel dicembre del 1993.

1° giorno:
Trieste – Ulm (pranzo in Austria, pernottamento a Ulm)

Partenza di buon’ora da Trieste lungo l’autostrada Udine-Tarvisio: abbiamo trovato tanta neve in Austria che, in Germania, si è trasformata in un diluvio, e anche nebbia. Cominciamo bene!
Siamo arrivati sfiniti (e con gli occhi fuori dalle orbite) di sera a Ulm nell’albergo prenotato da casa. Almeno non pioveva più.
Dopo una confortante ed abbondante cena, decidiamo di smaltirla con un giretto nella zona pedonale della città.
Ci siamo resi conto immediatamente che, in Germania, il Natale è una cosa diversa. Lo si respira in ogni angolo: gli addobbi delle case, le luci alle finestre, le vetrine dei negozi, le strade ….. tutto luccica “alla grande”!
E la cattedrale … immensa, altissima con il campanile illuminato, unica luce nel buio, che si perdeva nella nebbia, in mezzo alle case a graticcio. C’era qualcosa di magico nell’aria. Il freddo terribile con un ventaccio gelido e sferzante ci ha fatto ritornare alla realtà e rifugiarci di nuovo in albergo.

I mercatini di Natale in Germania e AustriaJeanne Perego:
I mercatini di Natale in Germania e Austria

L'Avvento in Austria e in Germania è sempre un momento meraviglioso. Questa guida invita a scoprirlo attraverso una panoramica completa sui mercatini di Natale, sui presepi e sugli eventi speciali che si tengono in 30 località. Quali sono le specialità gastronomiche di Norimberga o di lnnsbruck? Quali dolcetti natalizi adorava il grande poeta Goethe? In quale grande piazza di Monaco di Baviera si può pattinare sul Ghiaccio? Le risposte a queste e a tante altre domande sono nelle pagine del libro, da consultare in vista di un viaggio o da leggere per scoprire i piaceri dell'Avvento in due Paesi dove le tradizioni natalizie sono rimaste uguali nel tempo.

Per ordinare il libro

2° giorno:
Ulm – Dinkelsbuhl – Rothenburh – Norimberga (pranzo a Rothenburg, pernottamento a Fürth)

Dopo colazione siamo ritornati in centro per visitare la Cattedrale maestosa ed austera con le splendide vetrate e dopo un giretto (ancora tutto chiuso), ci siamo diretti verso la Romantische Straße un po’ preoccupati per la strada col gelo della notte e la nebbia fittissima.
Ma in Germania le strade sono pulite e la nebbia, avremmo scoperto in seguito, scompare alle 10 in punto! Ed è anche uscito un po’ di sole proprio quando siamo arrivati a Dinkelsbühl ed è iniziata la magia.


Dinkelsbühl
Tutte le foto in questa pagina: Fulvia

La cittadina ci è apparsa all’improvviso nella bruma subito dopo il fiume gelato, il sole pallido sfumava i colori, sembrava il film Brigadoon dove il villaggio compare ogni 100 anni.
Ci siamo resi conto che era tutto reale quando, attraversato il ponte e sorpassate le mura, abbiamo sentito il rumore del traffico. Che anacronismo le automobili qui!
Case a graticcio, tetti spioventi, tendine di pizzo, insegne dorate, portoni dipinti e mille e mille decorazioni natalizie sulle finestre, sulle porte, sui balconi, dappertutto. Anche il grande presepe nella chiesa di St.Georg è particolare, invece delle capanne dei pastori a cui siamo abituati, ci sono le case a graticcio.
Ancora un po’ storditi ci siamo recati a Rothenburg ob der Tauber e siamo passati da una favola all’altra!


La piazza principale di Rothenburg

Dopo aver attraversate le mura ci siamo fermati ammutoliti!
Una città giocattolo, completamente addobbata per Natale. L’aria impregnata di profumi di spezie e vin brulè, musichette in sottofondo con canti natalizi e carillon, la carrozza con i cavalli bianchi che faceva il giro della città, il mercatino sotto il municipio, i pupazzetti fatti con la frutta secca, i prosciuttini nei calzettoni e tanto altro ci sarebbe da dire …fino al carillon in perenne ricordo della “Grande bevuta” che salvò la città dal saccheggio durante la Guerra dei 30 anni.
Due doverose parole ancora per il negozio di Käthe Wohlfahrt, dove Natale dura tutto l’anno: uno non sa dove guardare, annusare, ascoltare .. c’è persino una balaustra che si affaccia sulla ricostruzione di un villaggio con al centro un abete gigante che ruota tra mille scintillii.
Al calar del sole il freddo pungente ci ha fatto fuggire a, stanchi e infreddoliti ma felici di esser tornati bambini per un’intera giornata.

3° giorno:
Norimberga –Monaco (pranzo a Norimberga, pernottamento nei pressi di Monaco)

Abbiamo pernottato lungo la strada per Norimberga ed al mattino siamo partiti nella nebbia., che si è dissolta, puntuale, alle 10, anche se il cielo è rimasto cupo. Abbiamo cominciato con la fortezza. Qualcuno mi aveva detto che in Baviera d’inverno fa freddo, ma non c’è vento. Non è vero! un ventaccio gelido si infilava dappertutto. Meno male che noi, con la Bora a casa, siamo un po’ allenati. Il panorama sulla città, nei giorni di sole deve essere strepitoso, visto che anche con le nubi era notevole.


Norimberga

Siamo scesi a piedi verso la città vecchia, un gioiellino di case a graticcio. Abbiamo visitato i monumenti principali segnalati dalla guida, la Casa di Albrecht Dürer, la chiesa di S.Sebaldo con due absidi, il Municipio, ecc. abbiamo visto il carillon di mezzogiorno con i principi che girano intorno al re e toccato l’anello della fontana che, si dice, porti fortuna e poi ci siamo lasciati avvolgere dalla magia del mercato con i suoi dolci e i suoi panini con i wurstel. Magici anche quelli! Peccato non esser riusciti a visitare il Museo del Giocattolo.
Il tempo, si sa, è tiranno ci ha fatto ripartire verso Monaco, nella cui periferia abbiamo pernottato.

4° giorno:
Ahimè, ritorno a casa

Al mattino abbiamo fatto un giro della zona pedonale sotto il diluvio, ci siamo inzuppati per vedere il carillon in Marienplatz, ma il grande negozio con i giocattoli in movimento che rappresentavano le fiabe ci hanno un po’ confortati. Non abbiamo potuto goderci la città, solo una “toccata e fuga”. Dopo il pranzo nella famosa Hofbräuhaus superaffollata siamo ripartiti avviliti, sia per il tempo impietoso, sia per la fine di questi pochi giorni passati in un mondo veramente “diverso” dove ancora tanto ci sarebbe stato da vedere.


Una bancarella a Monaco dove si può gustare il "vin brulè"

Questi quattro giorni sono stati sufficienti per aver fatto il “battesimo” della Germania ed abbastanza pochi da lasciarci la voglia di ritornare. Ci siamo ripromessi che negli anni a venire, qualche giorno nella Germania natalizia sarebbe stato il nostro regalo di Natale.
Abbiamo mantenuto la promessa!!

Fulvia Dudine
fulvia.dudine@tele2.it

Vedi anche:

Tutte le pagine sul Natale in Germania
Natale è senza dubbio la festa più sentita e amata dai tedeschi. Passare una festa di Natale in Germania è un'esperienza che non si dimentica così facilmente. [capitolo]
Chi sono i collaboratori di "viaggio-in-germania.de"?
Elenco dei collaboratori e dei loro articoli scritti per questo sito.

Per preparare meglio il vostro viaggio:

Consigli pratici per il turista
La geografia del paese, le previsioni meteorologiche, depliant turistiche, distanze chilometriche, rappresentanze diplomatiche, guide turistiche e molto altro ancora. [capitolo]

Iscrivetevi gratuitamente:

Per essere sempre aggiornati sulle novità!

Indici di tutte le pagine di questo sito:

Sulla Germania e i tedeschi

Sulla lingua tedesca

Sulla letteratura e cultura tedesca

1.000 pagine - piene di informazioni e servizi utili!

Hotel a Passau
Cercare un hotel
in Germania:

Arrivo:

Partenza:


(in collaborazione con Booking.com)


Voli economici in Germania

Voli economici
in Germania


Appartamenti
di vacanza
in Germania


Autonoleggio
in Germania
e in altri paesi


Guide turistiche,
carte stradali,
libri di viaggi

 

Il webmaster in Facebook:

La Germania in Facebook:

La mia pagina in Facebook Il gruppo di Facebook: "Mi piace la Germania!"
 

Dello stesso webmaster sono:

 Deutsches Italienportal - www.reise-nach-italien.de

 Portale italiano sull'Austria - www.viaggio-in-austria.it