"Alle Herrlichkeit" di Margrit Baur: anatomia di un romanzo

Titolo della tesi:
"Alle Herrlichkeit" di Margrit Baur: anatomia di un romanzo

Autrice:
Valentina Desimoni

Università:
Università degli Studi di Roma "Tor Vergata" - Facoltà di Lettere e Filosofia

Anno di presentazione della tesi:
2002

Questo elaborato sorge dal desiderio di ampliare la conoscenza della produzione letteraria femminile svizzera di lingua tedesca e, specificatamente, della scrittrice elvetica contemporanea Margrit Baur. Si approfondirà in particolare il suo ultimo romanzo Alle Herrlichkeit (Tutto lo splendore, 1993).

Il presente lavoro si articola in cinque capitoli, ciascuno dei quali prende in esame vari aspetti del romanzo bauriano Alle Herrlichkeit, con particolare attenzione all’aspetto narratologico.

Inizialmente viene offerto uno scorcio del panorama contemporaneo della letteratura femminile svizzero-tedesca, al fine di contestualizzare l’autrice Margrit Baur, collocando la sua produzione in coordinate storico-culturali ben precise. Come cornice “ideale” del lavoro, il primo capitolo delinea un quadro complessivo del sistema storico-letterario, orizzonte di produzione e ricezione in cui si colloca il romanzo. Si mostrerà come alcune caratteristiche rilevabili nelle opere della Baur rispecchino una linea di tendenza comune ad altri scrittori svizzero-tedeschi degli anni Settanta. Viene presentata quindi la scrittrice, di cui viene ripercorso l’itinerario artistico-letterario. Dall’analisi delle opere precedenti ad Alle Herrlichkeit emergerà come, in tutta la sua produzione, ella attribuisca particolare importanza al linguaggio. Dalla panoramica risulterà evidente come la Baur abbia più volte tematizzato il rapporto conflittuale tra individuo e contesto svizzero. La parte centrale dell’elaborato è dedicato alla analisi strutturale e narratologica del romanzo Alle Herrlichkeit, preceduta da alcuni cenni di semiotica. Partendo dalla peculiare istanza narrativa, si prende in esame la concatenazione dei due piani finzionali: il primo livello, o cornice, ambientato a Zurigo con protagonista Regine ed il secondo che si situa in Irlanda con protagonista Ruth. Date queste premesse, si è analizzato l’intervento della voce narrante ed il punto di vista, elementi strutturati in maniera innovativa nel romanzo esaminato. L’esposizione dei fatti è affidata ad un io-narrante non coinvolto direttamente nella vicenda, ma partecipe unicamente sotto il profilo emotivo. Si analizzano inoltre l’intertestualità, lo stile, il periodare, le tecniche d’esposizione e la spiccata sobrietà verbale e lessicale.

Ulteriore campo d’indagine è quello delle percezioni sensoriali che si registrano in numerosi brani dell’opera. Si è proceduto inoltre ad esaminare quanto l’esperienza teatrale, vissuta in prima persona da M. Baur, l’abbia portata spesso ad utilizzare, nel suo ultimo romanzo, una terminologia di stampo tipicamente teatrale.

Si analizza poi in dettaglio come l’uso del linguaggio, diversificato, cambi notevolmente a seconda della collocazione spaziale in cui si svolge la narrazione: l’ambiente “ristretto”Zurighese in confronto agli spazi aperti della realtà irlandese. La natura, la musica, il folclore e la letteratura dell’Isola di Smeraldo sembrano sortire un effetto terapeutico sul malessere elvetico. Si procede così ad un paragone tra i due paesi coinvolti nella vicenda narrata, in cui l’Irlanda diviene la controfigura della Svizzera: si arriverà a dimostrare come i due Stati, pur così distanti, mostreranno di possedere aspetti comuni.

Prima di inviare la vostra richiesta vi invito a leggere le note sul copyright (vedi sotto). Nella vostra richiesta dovete indicare:

• nome e cognome
• città di residenza
• perché siete interessati all'argomento della tesi?
• qual è la vostra richiesta? (invio dell'intera tesina / consulenza su un argomento simile / informazioni bibliografiche etc)
• che avete letto ed approvato le note sul copyright

Richieste con informazioni incomplete o con motivazioni insufficienti possono anche essere respinte.

L'utilizzo di questo "Archivio di tesi e tesine" è gratuito ma vanno, in ogni caso, rispettati i diritti d'autore (copyright). Le cose più importanti da ricordare sono:

• Tutte le tesi e tesine sono tutelate dal copyright, a meno che l'autore non indichi esplicitamente il contrario.
• Se volete riprodurre (su carta o in internet) un intero testo o parti consistenti di esso, non basta citare la fonte: dovete sempre chiedere il permesso dell'autore.
• Se volete invece citare solo dei brevi passaggi, potete farlo purché indichiate l'autore e la fonte e lo facciate a scopo di studio e documentazione e non a scopo commerciale.
• Ogni violazione del copyright è reato e può essere punita secondo le leggi in vigore.
• Copiare un testo e ripubblicarlo (anche solo parzialmente) in internet è molto facile, ma è altrettanto facile scoprire un testo rubato in questa maniera: ci sono dei motori di ricerca specializzati che scovano il plagio in cinque secondi.