|
Società, politica, economia
Elezioni politiche Le elezioni politiche del 2009 Le elezioni politiche del 2005 Le elezioni politiche del 2002 Il sistema politico in Germania: Problemi di attualità: Perché i tedeschi dell'est e quelli dell'ovest non si amano? La Mafia tra Palermo e la Germania Le città tedesche sono sicure? La riunificazione tedesca e la "Ostalgie" Il testamento biologico - come si fa in Germania? Sull'economia: Le banconote e le monete del Marco tedesco Economia, banche e borse - links Il mercato dei vini italiani in Germania Il marketing dei prodotti alimentari Cosa pensano i tedeschi su... L'Italia vista dalla stampa tedesca La "Sonntagsfrage" - demoscopia in Germania Tedeschi e stranieri: Dati e fatti sulla popolazione Le comunità turche in Germania I lavoratori stranieri nel diritto tedesco Altri articoli: Il sistema scolastico in Germania Vivere, studiare e lavorare in Germania Le targhe automobilistiche tedesche Per saperne
di più
Vuoi andare
all'estero? |
Leggere regolarmente quello che scrive la stampa estera sull'Italia ampia il proprio orizzonte! Il sito "Italiadallestero.info" pubblica articoli di giornali stranieri (tra cui anche molti tedeschi), tradotti in italiano, riguardanti temi politici, economici, culturali e sociali italiani. Il servizio è gratuito!
“La vera libertà di stampa è dire alla gente ciò che la gente non vorrebbe sentirsi dire.” George Orwell, scrittore inglese Così si presenta "Italia dall'estero":
In un Paese assordato dalle grida di chi vuole imporre la
sua ragione, noi vogliamo dare un piccolo spazio alla silenziosa lettura
di quel che scrivono osservatori lontani e distaccati. In questo sito
troverete la traduzione in italiano di articoli sull’Italia dei più
importanti media internazionali. Speriamo che questo nostro sito possa
darvi una più ampia panoramica del nostro Paese.
Italiadallestero.info si occupa unicamente di tradurre articoli della stampa estera riguardanti temi politici, economici, culturali ed, in generale, sociali italiani. Non viene effettuata alcuna selezione degli articoli da tradurre in merito al loro orientamento politico e/o religioso; le traduzioni sono fedeli al testo originale e non presentano alcuna aggiunta od omissione. Gli articoli di quali giornali si possono trovare nel loro sito?
Nel sito
http://italiadallestero.info ci sono articoli di giornali di tutto
il mondo, dal Brasile, attraverso gli
Stati Uniti fino alla Germania, tra cui i giornali più prestigiosi del
mondo. Le testate della stampa tedesca, di cui si possono leggere ca.
una decina di articoli al mese, sono:
La mia esperienza personale:
Sono arrivato in Italia nel lontano 1984, avevo 32 anni,
e all'epoca credevo di avere le idee abbastanza chiare sulla Germania,
il mio paese di origine. Ma negli anni trascorsi in Italia ho capito una
cosa molto importante: vivendo e lavorando all'estero e
confrontandosi quotidianamente con i giudizi (e naturalmente anche con i
pregiudizi) "degli altri" si comincia a capire il proprio paese molto
meglio di prima, nel bene e nel male.
In questo senso, leggere regolarmente quello che scrive la stampa tedesca (o di altri paesi) sull'Italia è molto utile - ampia il proprio orizzonte! Per leggere gli articoli della stampa tedesca:Vedi anche: Tutte le pagine sulla società, la politica e l'economia tedescaIl governo, il sistema politico, le elezioni politiche, i mass-media, l'economia, la popolazione, i problemi sociali e molto altro ancora. Iscrivetevi gratuitamente alla newsletter: Gli indici di questo sito (più di 1.000 pagine): |
Servizi utili
|
Dello stesso webmaster sono:
www.reise-nach-italien.de - Deutsches Italienportal
www.viaggio-in-austria.it - Portale italiano sull'Austria
