www.viaggio-in-germania.de

Viaggio in Germania - Lingua tedesca

La parola magica "es"

Libreria: corsi di tedesco, esercizi, grammatiche

La forma dell'infinito

Il Konjunktiv

Il passivo

Come tradurre il gerundio italiano?

La coniugazione dei verbi tedeschi

Nominativo e accusativo

Dativo e accusativo

"Perfekt" e "Präteritum"

Le preposizioni tedesche

I verbi composti

I sostantivi composti

La parola "es"

Costruzioni attributive

Davon, dazu, daran, dabei...

Come si traduce  "quando"?

"Wenn" o "ob"?

Der-die-das

Con articolo o senza?

La declinazione degli aggettivi e dei sostantivi

I verbi modali

Sui pronomi personali e riflessivi

Unten, unter, runter...

"Erst" o "nur"?

"Sehr" o "viel"

Grammatica

Esercizi

Come studiare

Esami riconosciuti

Ortografia tedesca

Pagine bilingui

Dialetti tedeschi

Storia della lingua, linguistica

Studiare e lavorare in Germania

Trovare lavoro
con l'aiuto della lingua tedesca

Per insegnanti

Traduzioni

Volete conoscere dei tedeschi?

Dies und das - Grammatica di tedesco con esercizi

Dies und das - Grammatica di tedesco con esercizi


Altri materiali per lo studio del tedesco

Home > Lingua tedesca > Grammatica > La parola magica "es"

La parola "es" può avere molte funzioni, alcune sono decisamente curiose. Conoscevate per esempio la sua funzione da "tappabuchi"? Ma andiamo per ordine...

1)  La funzione più comune è questa:

- Hast du das Buch schon gelesen? Ich finde es sehr interessant.
-
Ich kenne das Mädchen nicht gut, aber ich finde, dass es sehr sympathisch ist.

In questi casi es è un pronome personale (neutro, nominativo e accusativo),
sostituisce le parole das Buch / das Mädchen

2)  Un'altra funzione di "es":

- Ich habe nicht viel bezahlt. Es hat nur 49 DM gekostet.
-
Du kochst sehr gut. Es schmeckt mir wirklich sehr gut.

In questi casi es sostituisce "ciò che ho comprato", "ciò che hai cucinato".

3)  Alcune espressioni fisse con "es":

- Es regnet / Es schneit. (piove / nevica)
- Es gibt in Italien viele Museen. (c'è / ci sono)
- Es geht in diesem Buch um .... (si tratta di)
- Ich schaffe es nicht. (non ce la faccio)
- Wie geht es dir? (come stai)
- Er hat es gut. (se la passa bene)

Queste espressioni bisogna imparare a memoria...

4)  Passiamo ora ai casi un po' più difficili:

- Es ist nicht gut für die Gesundheit, viel zu rauchen.
- Es ist schön, dass du gekommen bist.
- Es war interessant, mit ihm zu sprechen.
- Es gefällt mir nicht, dass er zu viel arbeitet.

In questi casi es anticipa il soggetto che è l'ultima parte (viel zu rauchen, dass du gekommen bist, ecc.). La parola es sparisce invece se il soggetto in queste frase è in prima posizione:

- Viel zu rauchen ist nicht gut für die Gesundheit.
- Dass du gekommen bist ist schön.
- Mit ihm zu sprechen war interessant.
- Dass er zu viel arbeitet gefällt mir nicht.

Ma es sparisce solo con il soggetto in prima posizione, non sparisce invece con un altro complemento all'inizio:

- Sicher ist es nicht gut für die Gesundheit, viel zu rauchen.
- Gestern war es interessant, mit ihm zu sprechen.

5)  "Es"  può invece avere la sola funzione da "tappabuchi".

Vediamo questi esempi:
- Es sind gestern viele Gäste gekommen.
- Es ist heute ein schöner Tag.
- Es wird hier Deutsch gesprochen.
- Es ist oft gesagt worden, dass ...

In questi casi es occupa la prima posizione (il verbo coniugato deve essere in seconda!) e sparisce automaticamente se un qualsiasi altro elemento è in prima posizione.

- Gestern sind viele Gäste gekommen.
- Heute ist ein schöner Tag.
- Hier wird Deutsch gesprochen.
- Oft ist gesagt worden, dass ...

Per fare un po' di esercizi:

Esercizi e corsi di tedesco online
Gli esercizi di "www.viaggio-in-germania.de" e altre risorse online. [capitolo]

Libri utili per lo studio:

Grammatica pratica del tedesco - dalla A alla Z
Casa editrice: Hoepli

Clicca per saperne di più
Altre grammatiche, corsi
di tedesco su CD, eserciziari, libri utili per lo studio:

Materiali per lo studio del tedesco
   

Iscrivetevi gratuitamente:

Per essere sempre aggiornati sulle novità!

Indici di tutte le pagine di questo sito:

Sulla Germania e i tedeschi

Sulla lingua tedesca

Sulla letteratura e cultura tedesca

Corsi di tedesco, eserciziari, grammatiche


Traduzioni professionali


La libreria
di questo sito


Libri in tedesco
da amazon.de


Libri in tedesco
da webster.it


250 biglietti da visita - gratis


Tutto per il
vostro viaggio
in Germania