|
Daniela al "Christkindlsmatkt", il mercato natalizio di Norimberga
(a sinistra con il piumino e gli occhiali). foto: Daniela
Quando ho cominciato gli studi all'università, sapevo che avrei dovuto trascorrere un periodo in Germania. Ciò che non sapevo è che questa sarebbe stata un'esperienza bellissima ed indimenticabile!!
Il mio corso di studi (Corso di Laurea per Traduttori e Interpreti, presso l'università di Genova) prevede infatti che lo studente trascorra un semestre all'estero. Se poi si riesce ad andare all'estero con una borsa di studio Erasmus ... meglio!!
Nel semestre invernale 2000/2001 sono stata all'università di Erlangen-Nürnberg, in Baviera. Erlangen è raggiungibile in treno (via Monaco) e in aereo (l'aeroporto più vicino è a Norimberga). E' una cittadina di circa 150000 abitanti, a misura d'uomo, con tante cose da vedere, e tanti locali, dato che ci sono tantissimi studenti. Tutti si spostano con le biciclette, e anche io ho seguito l'esempio. Se mi avessero detto che mi sarei spostata in bicicletta in inverno con la neve, con temperature sotto lo zero non ci avrei mai creduto...
Inoltre i mezzi pubblici (autobus, treno e metropolitana da Fürth a Norimberga) sono comodissimi, anche se un po' cari... con un po' di pratica si riesce però a trovare la soluzione giusta! Ci sono infatti dei biglietti molto convenienti. Ad esempio c’è il “Tagesticket” per due persone oppure il biglietto “Schönes Wochenende” che è valido per 5 persone permette di prendere tutti i treni – eccetto gli ICE - di sabato o di domenica con solo 35 marchi (scusate ma i prezzi risalgono allo scorso anno e per cui non sono ancora in Euro).
Erlangen è una città universitaria e industriale molto importante (è sede della Siemens), ma non c'è solo questo! La cosa sorprendente è che, conoscendo le stradine giuste, ci si ritrova immersi in bellissimi boschi! Come in tante città tedesche anche a Erlangen c'è un birrificio, che produce la buonissima Kitzmann.
Nel periodo di Natale naturalmente anche Erlangen ha il suo Weihnachtsmarkt. Più modesto di quello di Norimberga, ma comunque molto carino e sicuramente meno caotico!!
Quando siamo arrivate (ho avuto la fortuna di fare l'Erasmus con una mia carissima amica) il primo impatto non è stato dei migliori: stanchissime, dopo oltre 12 ore di treno (non ci va così tanto, ma il treno da Monaco a Erlangen era in ritardo), siamo andate nel Wohnheim che, per usare un eufemismo, non era proprio dei più accoglienti.... Per dirla tutta era proprio invivibile, infatti dopo circa quindici giorni abbiamo trovato (grazie ad un professore che ci ha aiutato, DANKE!!!) un'altra sistemazione, decisamente più conveniente!! Siamo andate ad abitare a casa di una professoressa australiana sposata con un signore tedesco. È stata una sistemazione ottimale, perché così abbiamo fatto una vera e propria “full immersion” nella vita tedesca!
Dopo qualche giorno abbiamo iniziato, dopo aver sistemato le faccende burocratiche (iscrizione all'Auslandsamt e all'assistenza sanitaria, apertura di un conto in banca per comodità) a frequentare le lezioni all'università. Abbiamo conosciuto tantissime persone provenienti da tutta la Germania e da tutto il mondo (nei corsi di tedesco). L’università in Germania è molto ben organizzata, infatti per ottenere qualsiasi tipo di documentazione non c’è il minimo problema, cosa, ahimè molto diversa dalla maggior parte delle università italiane :-(
La vita degli studenti in Germania è molto diversa da quella degli studenti italiani: la maggior parte non abita più con la famiglia, ma divide appartamenti (WG = Wohngemeinschaft) con altri studenti, e lavora per togliersi qualche sfizio in più. Per questo motivo gli studenti tedeschi sono molto responsabili, perché si trovano a dover gestire da soli la propria vita. Inoltre vivere da soli è molto divertente e molto spesso mi è capitato di andare a feste di inaugurazione per una nuova casa, o per un nuovo inquilino…
A conclusione di questo periodo abbiamo anche potuto sperimentare per qualche giorno il mondo del lavoro in Germania: infatti a Norimberga si svolge ogni anno una fiera internazionale del giocattolo, dove c'è sempre bisogno di interpreti, e lì essere di madrelingua italiana era un bel vantaggio!! Anche questa esperienza è stata bellissima, e, come potete immaginare, molto divertente!
Nei sei mesi (da settembre a marzo) che ho trascorso a Erlangen ho potuto ammirare dei posti bellissimi: Bamberg, la Fränkische Schweiz, Würzburg, Fürth, Berlino e naturalmente Norimberga.
Naturalmente questi sei mesi sono stati indimenticabili soprattutto per le persone che abbiamo conosciuto, e vi posso assicurare che tutte le idee e i preconcetti (sarà banale, ma è vero) sui tedeschi sono stati assolutamente smentiti.
Le persone che ho conosciuto mi hanno dato tanto e mi hanno aiutato a sentirmi a casa mia anche in un paese straniero. Alla fine dei sei mesi trascorsi mi è dispiaciuto tantissimo dover andare via, e devo dire che a Erlangen ho proprio lasciato un pezzo del mio cuore... spero di poter tornare e consiglio a tutti di visitarla, ne rimarrete affascinati!
Daniela
Per mettersi in contatto con l'autrice scrivete al webmaster di
questo sito:
webmaster@viaggio-in-germania.de
|
La carta stradale di Erlangen:
Per comprare guide, libri, carte, video o CD sulla Baviera:
Per trovare alberghi
Per trovare
appartamenti e case di vacanza:
Per prenotare
Studiare il tedesco in Baviera:
