Il Duden - lo standard della lingua tedesca

Difficile che uno che studia o che insegna il tedesco non conosca i dizionari "Duden" - prima o poi tutti ne hanno bisogno. Perché i dizionari di questa casa editrice rappresentano lo standard aggiornato della lingua tedesca, di quello che è corretto o sbagliato, di quello che si può dire o non dire.

Ma non si tratta di un solo volume, ce ne sono ben 12 dizionari diversi! Attenzione però: sono tutti dizionari monolingui - e non tutti sono consigliabili al principiante. Quelli sicuramente utili anche a chi non sa ancora bene il tedesco sono:

Die deutsche Rechtschreibung (l'ortografia tedesca)
Das Bildwörterbuch (dizionario illustrato)
Die sinn- und sachverwandten Wörter (dizionario dei sinonimi)

Il volume Grammatik non è per principianti, piuttosto per chi insegna perché presuppone un'ottima preparazione linguistica. Se cercate grammatiche della lingua tedesca per principianti (con spiegazioni in italiano) andate a questa pagina:
Materiali per lo studio del tedesco

Ecco la presentazione dei 12 volumi del "Duden". Potete anche ordinali online!

Band 1
Die deutsche Rechtschreibung
(L'ortografia tedesca)

Per saperne di più

Band 7
Das Herkunftswörterbuch
(Dizionario etimologico)

Per saperne di più

Band 2
Das Stilwörterbuch
(Dizionario dello stile)

Per saperne di più

Band 8
Die sinn- und sachverwandten Wörter
(Dizionario dei sinonimi)

Per saperne di più

Band 3
Das Bildwörterbuch
(Dizionario illustrato)

Per saperne di più

Band 9
Richtiges und gutes Deutsch
(Dizionario dei "casi difficili" del tedesco)

Per saperne di più

Band 4
Die Grammatik
(La grammatica)

Per saperne di più

Band 10
Das Bedeutungswörterbuch
(Dizionario dei significati)

Per saperne di più

Band 5
Das Fremdwörterbuch
(Dizionario delle parole di origini straniere)

Per saperne di più

Band 11
Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten
(Proverbi e modi di dire)

Per saperne di più

Band 6
Das Aussprachewörterbuch
(Il dizionario della pronuncia)

Per saperne di più

Band 12
Zitate und Aussprüche
(Citazioni)

Per saperne di più

Dizionari bilingui:

Dizionari tedesco-italiano, italiano-tedesco
Il primo e indispensabile strumento per imparare il tedesco è un buon dizionario. Qui ne trovate una scelta dei più importanti dizionari disponibili, con alcune indicazioni per trovare quello giusto per voi. Tutti sono ordinabili online.

Traduzioni:

1. Inserite la parola da tradurre,
2. scegliete il tipo di traduzione,
3. cliccate sul pulsante "Traduci"

... e si aprirà la pagina con le traduzioni.

DIZIONARIO di TEDESCO

cerca:



Tedesco - Italiano
Italiano - Tedesco

Per traduzioni
professionali:

Traduzioni online
(tutte le lingue)

Per la traduzione
di termini giuridici:

Database giuridico "Bistro"

Vedi anche:

Tutte le pagine della libreria di questo sito
Letteratura tedesca, materiali per lo studio del tedesco, film di registi tedeschi, musica classica, rock e pop - tutto acquistabile online.

Iscrivetevi gratuitamente: