I dialetti della lingua tedesca

Asterix nei dialetti della Germania
"Nel 50 avanti Cristo tutta la Gallia è occupata dai Romani... Tutta? No! Un villaggio dell'Armorica, abitato da irriducibili Galli, resiste ancora e sempre all'invasore..." Un vero fan di Asterix conosce queste righe a memoria. E per voi, fan della lingua tedesca, sarà facile capirle nei vari dialetti tedeschi. Ecco un divertente viaggio tra 10 dialetti tedeschi...

Una lezione di dialetto bavarese
Volete conoscere alcune parole, esclamazioni e modi di dire del dialetto bavarese? Ecco a voi un "assaggio" di quello che potete sentire quando vi recate in questa bella regione della Germania. La materia prima per questo intervento è stata fornita da uno che lo deve sapere: Ulrich Schwendke, bavarese da ormai 63 anni! Una lezione non troppo seria...

"Ick liebe dir!" - sul dialetto di Berlino
I berlinesi, come si vede da questa dichiarazione d'amore, hanno qualche problema con dativo e accusativo. Ma questa non è l'unica stranezza di questo simpatico dialetto.

I dialetti tedeschi: links alle risorse di internet
I tedeschi non parlano solo "Hochdeutsch", anzi. Qui una rassegna di pagine internet che riguardano i dialetti, dal nord al sud, dall'est all'ovest.

I dialetti dell'Austria, dell'Alto Adige e della Svizzera
Una selezione di siti internet sui (molti!) dialetti che si parlano lì.

Libri utili per lo studio: