Home > Lingua tedesca > Come studiare? > Deutsch Interaktiv

Un corso di tedesco su CD-ROM.

Deutsch Interaktiv
Corso di tedesco su CD-Rom
casa editrice: DeAgostini

Clicca qui per saperne di più
e per ordinarlo

Com'è strutturato il corso?

Il CD-ROM offre veramente moltissimo materiale, ha parecchie sezioni diverse e si presenta con un interfaccia semplice ma gradevole:

• La sezione principale è un Grundkurs strutturato in 30 capitoli. Ogni capitolo contiene dei dialoghi (con audio e video), spiegazioni e esercizi. C'è un test iniziale, dei test intermedi e un test finale.

• Inoltre, ci sono due altri corsi, uno dedicato ai numeri e a tutto quello che ha a che fare con essi, e uno alla pronuncia, ben fatto e utile.

• C'è una grammatica con spiegazioni e degli esercizi correlati.

• L'utente  ha sempre a disposizione un glossario italiano-tedesco che non sostituisce il dizionario tradizionale, ma che rappresenta una facilitazione a chi usa il programma. Ci sono elenchi di modi di dire e una Phrasenbank che offre delle frasi standard utili nella maggior parte delle situazioni quotidiane.

• Un'ultima parte, più divertente e più rilassante, costituisce il Magazin, una specie di rivista con vari argomenti, dall'amore fino ai soldi ci sono curiosità, citazioni e informazioni utili per capire meglio non solo la lingua ma anche i tedeschi e la loro mentalità.

• C'è la possibilità di registrare con un microfono la propria voce e di fare un confronto con la pronuncia "perfetta".

Quali sono i principali pregi di questo CD-ROM?

• Sicuramente non è noioso lavorare con questo CD-ROM, anche quando lo si fa per la ventesima volta, e questo è un punto molto importante per un corso di lingua!

• Il pregio più importante è la parte audio. In quasi ogni parte del programma si può sentire tutto quello che si legge in tedesco sullo schermo. Il materiale audio è tantissimo e il corso di pronuncia può servire molto.

• È sempre disponibile (con un clic del mouse) la traduzione in italiano di tutto il materiale tedesco cosa che è un grande aiuto per chi usa questo prodotto.

• I dialoghi sono spesso divertenti, il linguaggio è moderno e i video rappresentano delle situazioni naturali (il che non è sempre il fatto con altri prodotti)

• Il Magazin è originale e innovativo per un corso di tedesco.

E i punti deboli?

• Il punto debole del CD-ROM è la parte degli esercizi di grammatica. Quelli presenti sono fatti abbastanza bene ma sono decisamente troppo pochi. Per alcuni argomenti grammaticali non c'è neanche un esercizio e questo è veramente un peccato perché per il resto il CD-ROM è molto completo.

• Nella parte degli esercizi bisogna stare molto attenti: un punto o una virgola che mancano, uno spazio digitato in più per distrazione e il programma segnala errore. È poco flessibile: varianti linguistici e grammaticali assolutamente corretti vengono delle volte "riconosciuti" come errori.

Giudizio complessivo:

Un CD-ROM che certamente vale il prezzo d'acquisto. Nonostante la parte debole degli esercizi di grammatica è senz'altro da consigliare. È un valido prodotto per chi vuole migliorare il proprio tedesco da autodidatta ed è uno strumento supplementare e complementare per chi studia il tedesco a scuola o all'università.

Il traduttore istantaneo:

Vedi anche:

Indici di tutte le pagine di questo sito:

Sulla Germania e i tedeschi

Sulla lingua tedesca

Sulla letteratura e cultura tedesca

1.000 pagine - piene di informazioni e servizi utili!