www.viaggio-in-germania.de

Viaggio in Germania - La storia

La caduta del muro - io c'ero!

 

| Itinerari turistici | Società, politica | Tedeschi | Lingua | Letteratura | Arte, cultura, musica, cinema, filosofia | Storia | Libri, CD, DVD | Servizi | Home |

Berlino -
info turistiche

Berlino - links

Berlino - libri

La Porta di Brandeburgo

Il museo di Pergamo

Hotel a Berlino

Appartamenti di vacanze a Berlino

Il muro di Berlino

Foto: la città

Foto: l'architettura

Foto: la caduta del muro

La caduta del muro - io c'ero!

Cartoline di Berlino -
100 anni fa

Dialetto di Berlino

Il festival del cinema di Berlino

Berlino - dove i mattoni ballano

Viaggio a Berlino - fotoracconto

Da Rimini a Berlino

Berlino tra passato e futuro

Monaco e Berlino: due anime della Germania

Il mio viaggio tra Monaco e Berlino

Viaggio tra la Baviera, la Sassonia e Berlino

Potsdam

Scuole di tedesco a Berlino

Divisione e riunificazione della Germania

La caduta del muro di Berlino: foto

Il muro di Berlino

Il muro di Berlino: dati, fatti, foto

La caduta del muro - io c'ero!

Willy Brandt

La festa nazionale della Germania

17 giugno 1953 - rivolta nella Germania dell'est

17 giugno 1953 -  ricostruzione degli avvenimenti

Neonazi si nasce o si diventa?

Gli Alleati nella Germania postbellica

L'emigrazione italiana in Germania

Gli italofoni nella scuola tedesca

Riunificazione e "Ostalgie"

Assistenza

Tesi di laurea e tesine

Studiare e lavorare in Germania

Conferenze

Mailing list

Newsletter

La Piazza - per tedeschi e italiani

Chat

Pubblicità

Statistiche

Webmaster

Collaboratori

Contatto & copyright

La Germania divisa

Fabio Bertini, Antonio Missiroli:
La Germania divisa


Altri libri sulla storia tedesca

Home > Storia tedesca > 1945-2000 > La caduta del muro - io c'ero!

La testimonianza di Matteo Quero, a 20 anni dalla caduta del Muro di Berlino.


Tutte le foto: Matteo Quero

Il clima di festa di quel capodanno berlinese del 1989-90 era da fine impero. Fuochi d’artificio, brindisi, strade ricoperte di cocci di bottiglia, migliaia di sconosciuti con cui festeggiavamo la fine di un’era e l’inizio di un’altra. L’euforia era così esplosiva da coinvolgere anche il più disincantato dei partecipanti. Quella festa aveva tutta l’aria di essere una grande festa di liberazione. Festeggiavamo come se non avessimo mai festeggiato prima.

L’espressione del barista dietro al banco era un misto di stupore e disgusto. Di fronte a lui c’erano quattro ragazzi italiani poco più che ventenni – Lele, Giorgio, Ale e io – che gli mostravano una banconota da cento marchi con l’effige di Marx ed Engels per pagare le ordinazioni. Non era cosa da tutti i giorni. Eravamo Paperoni grazie ad un signore vicentino che, appena tornato da Berlino Est, ci aveva regalato 500 marchi della Germania orientale, privi di valore in Italia. Per noi italiani non valevano nulla, al barista sembravano un miraggio. E comunque non saremmo poi riusciti a spenderli tutti, perché per ogni cosa che volevi comprare a Berlino Est c’era durante il giorno una coda chilometrica davanti ai negozi. Code dappertutto, dal panettiere, dal salumiere, nei ristoranti, nei bar per prendere qualsiasi cosa.

Chi è Matteo Quero, l'autore di questo testo?

Matteo Quero è nato a Vicenza, nel 1966. Oggi lavora come imprenditore nel settore terziario. La sua passione è la politica e l'impegno civico. È impegnato nel PD ed è consigliere della provincia di Vicenza.

matteoquero@libero.it
www.matteoquero.it

Dentro quel palazzo dove ci eravamo intrufolati entrando dalla finestra, al contrario, tutto era più contenuto e sommesso rispetto all’euforia all’esterno. Eravamo finiti in mezzo alla festa privata dei quadri della SED, il Partito Comunista della Germania Est, che ci guardavano con un’aria simile a quella dell’uomo dietro al bancone. Ci sentivamo del tutto fuori luogo, come orsi polari in Senegal. Ma il nostro fare disinvolto, le quattro parole di tedesco maccheronico che balbettavamo, la nostra gioia di italiani da esportazione, il nostro continuo sorridere e dire “ja-ja” minuto dopo minuto stava rompendo il muro della loro perplessità. La nostra allegria aveva contagiato l’apparato. Le ragazze e donne che erano in compagnia dei dirigenti di partito iniziarono a ballare con noi. Gli uomini cominciarono ad offrirci da bere. In pochi minuti le grida e le risate riempì le stanze. Il grigiore dell’apparato si colorava di allegria.


La Porta di Brandeburgo - capodanno 1990

Eravamo partiti qualche giorno prima dall’Italia, con il bagaglio di aspirazioni e voglia di avventura che ogni ragazzo ventenne porta con se quando si mette in viaggio. Il nostro, ne eravamo convinti ancora prima di partire, era un viaggio “storico”: volevamo assolutamente essere a Berlino per festeggiare quel Capodanno unico, poche settimane dopo la caduta del Muro. Una di quelle esperienze da raccontare ai nipotini, orgogliosi di poter dire “Io c’ero”.

Partimmo in fretta e in furia, con una decisione presa solo qualche giorno prima, la notte di Natale. Senza prenotare alberghi, con i passaporti ottenuti in extremis dalla Questura, pochi soldi racimolati dalle “mance natalizie” e i 500 marchi del nostro “benefattore” vicentino. Partiti in treno da Vicenza il pomeriggio del 29 dicembre, arrivammo a Monaco di Baviera in serata e da lì prendemmo la coincidenza per Berlino. Il nostro vagone pullulava di giovani europei decisi a fare la nostra stessa esperienza, vivere in prima persona quel clima da inizio di una nuova era. Francesi, spagnoli, austriaci e inglesi erano come noi euforici. Prima timidamente, poi sempre più convinti, anche i tedeschi si univano ai nostri brindisi.

Altre pagine
sul muro di Berlino:

Il muro di Berlino:
la storia

Il muro di Berlino:
foto, dati e fatti

Galleria fotografica:
La caduta del muro di Berlino

All’arrivo verso le 4 del mattino a Lipsia sbattemmo contro la dura realtà. I Vopos (Volkspolizisten), le guardie rosse della Germania Est, con il mitra in mano e i cani al guinzaglio ispezionarono tutti i vagoni del treno, passarono al setaccio i documenti dei passeggeri e fecero scendere tutti i tedeschi orientali dal treno. Una retata in piena regola, per far capire che anche se il Muro stava crollando a comandare erano sempre loro. Volenti o nolenti, i tedeschi dell’Est non dovevano dimenticarlo.

Li rivedo ancora oggi quei cittadini dell’ex DDR, in fila, davanti al muro della stazione di Lipsia, davanti allo stemma della DDR, con la nebbia che li avvolgeva e i Vopos che li controllavano. Erano tristi, alcuni piangevano, con i bagagli in mano, aspettavano un ordine che non sembrava arrivare mai. Alcuni di loro avevano brindato con noi fino a qualche minuto prima. Ora, invece, l’euforia lasciava spazio alla tristezza. Rimanemmo ammutoliti. Ma il muro era stato veramente abbattuto? Eravamo solo degli illusi che volevano festeggiare la libertà dove la libertà non era mai arrivata, nonostante fosse stata annunciata da giornali e tv di tutto il mondo?

Un grande freddo ci accolse al nostro arrivo a Berlino. La città era semiaddormentata (erano le 6 del mattino) e la nostra principale preoccupazione era di trovare un rifugio per la notte. Dopo un lungo girovagare trovammo una stanza in un ostello. La notte insonne fece addormentare subito i miei compagni di viaggio ma io non resistetti all’idea di lanciarmi subito alla scoperta della città. Visitai subito il Muro, ancora in piedi, passai da Kreuzberg, allo Zoo, al Parco di Tiergarten che contiene Siegessäule (la colonna della Vittoria), con quella meraviglia che accompagna chi scopre dal vivo luoghi resi famosi da libri come “Cristiana F.” e i film come “Il cielo sopra Berlino”. E poi via alla scoperta della Berlino orientale, la città grigia da scoprire. Grigia fino alla notte del 31, quando un esplosione di colori, brindisi, baci e abbracci ci catapultò in una Berlino che finalmente sembrava unita, perché uniti erano i tedeschi dell’Est e dell’Ovest nella voglia di voltare pagina.

In quei giorni era l’euforia a farla da padrona. Il grigiore onnipresente a Berlino Est lasciava giorno dopo giorno sempre più spazio ai colori provenienti da Berlino Ovest. Un esempio lampante della contrapposizione cromatica, rappresentazione della contrapposizione politica e ideologica, fino ad allora esistente fra le due parti della città era offerto dalla metropolitana. La metro di Berlino Ovest era riempita dai colori delle pubblicità appese alle pareti della stazione e ai vagoni. Quella di Berlino Est era grigia e spoglia, eccezion fatta per un unico cartello, naturalmente in bianco e nero, che invitata i cittadini ad “arruolarsi” nelle Ferrovie di Stato dell’Est.

Ma dopo il 9 novembre, oltre ai berlinesi dell’Est, anche i colori iniziavano a varcare il confine. Le Trabant di cartone pressato, le uniche auto che circolavano a Berlino Est, erano generalmente bianche, grigie o nere; dopo l’apertura del confine, apparvero alcune Trabant sgargianti, in qualche caso fornite di “spoiler” sul retro. Nel pieno dell’euforia, un giovane proprietario di una “scintillante” Trabant rossa arrivò a vantarsi con noi italiani di guidare la “Ferrari dell’Est”.

Altri dettagli davano la misura del cambiamento epocale in corso. In strada si notavano ragazzi con i jeans e ragazze con le calze di nylon, vestiario fino ad allora inaccessibile, che iniziava ad entrare prepotentemente negli armadi dei berlinesi dell’Est. Dopo l’apertura del confine fra le due parti della città, infatti, oltre ai generi alimentari, i primi scambi tra le popolazioni riguardavano questi capi d’abbigliamento che iniziavano a diventare oggetti di culto anche dall’altra parte del muro. Ormai quasi tutti i generi di consumo erano disponibili anche nella parte Est, a condizione di passare ore e ore in fila: c’erano file ovunque, dal panettiere, al ristorante, dal salumiere, nei negozi di abbigliamento. Era un’impresa riuscire a spendere i marchi che avevamo in tasca.

Baci, abbracci e brindisi. Calze di nylon, jeans e Trabant sgargianti. Tante piccole storie, immagini impresse indelebilmente nella memoria di chi c’era, simboli dell’inizio di una nuova era.

Matteo Quero

Vedi anche:

Tutte le pagine su Berlino
La capitale della Germania cambia pelle e sta tornando una delle più affascinanti metropoli dell'Europa con un ruolo di primo piano non solo in politica, ma anche nel campo culturale. [capitolo]
Tutte le pagine sulla Germania del dopoguerra: 1945-2000
Una serie di articoli sulla storia della Germania del dopoguerra, dalla divisione del paese nel 1949 fino alla caduta del muro di Berlino. [capitolo]

Dove dormire a Berlino?

Alberghi a Berlino
Centro di prenotazione hotel
Appartamenti e case di vacanza a Berlino
Centro di prenotazione

Voli dall'Italia a Berlino:


Voli a Berlino con TUIfly.com

Voli con altre compagnie aeree

Come arrivare a Berlino?

Carta stradale online di Berlino e dintorni
Servizio di Google-maps.

Berlino - guide, libri, video e carte stradali:

Berlino in libreria
Libreria online di questo sito.
Carta stradale di Berlino
In lingua italiana.


Carte stradali di altre città della Germania
Libreria online di questo sito.

Per preparare meglio il vostro viaggio:

Consigli pratici per il turista
La geografia del paese, le previsioni meteorologiche, depliant turistiche, distanze chilometriche, rappresentanze diplomatiche, guide turistiche e molto altro ancora. [capitolo]

Iscrivetevi gratuitamente:

Per essere sempre aggiornati sulle novità!

Indici di tutte le pagine di questo sito:

Sulla Germania e i tedeschi

Sulla lingua tedesca

Sulla letteratura e cultura tedesca

1.000 pagine - piene di informazioni e servizi utili!

Hotel a Berlino
Cercare hotel
a Berlino:

Arrivo:
Partenza:


Cercare hotel
in altre città
della Germania:

Cerca hotel in tutta la Germania


(in collaborazione con Booking.com)


Voli economici in Germania

Voli economici
in Germania


Appartamenti
di vacanza
in Germania


Viaggio all'Oktoberfest
di Monaco 2010


Capodanno 2011
a Berlino o a Monaco di Baviera


Capodanno 2011
a Vienna, Salisburgo o a Praga


Autonoleggio
in Germania
e in altri paesi


Guide turistiche,
carte stradali,
libri di viaggi

 

Il webmaster in Facebook:

La Germania in Facebook:

La mia pagina in Facebook Il gruppo di Facebook: "Mi piace la Germania!"
 

Dello stesso webmaster sono:

 Deutsches Italienportal - www.reise-nach-italien.de

 Portale italiano sull'Austria - www.viaggio-in-austria.it