www.viaggio-in-germania.de

Viaggio in Germania - Le città e regioni più belle

Il mio viaggio tra Berlino e Monaco

 

| Itinerari turistici | Società, politica | Tedeschi | Lingua | Letteratura | Arte, cultura, musica, cinema, filosofia | Storia | Libri, CD, DVD | Servizi | Home |

Berlino -
info turistiche

Berlino - links

Berlino - libri

La Porta di Brandeburgo

Il museo di Pergamo

Hotel a Berlino

Appartamenti di vacanze a Berlino

Il muro di Berlino

Foto: la città

Foto: l'architettura

Foto: la caduta del muro

La caduta del muro - io c'ero!

Foto: Loveparade

Cartoline di Berlino -
100 anni fa

Dialetto di Berlino

Il festival del cinema di Berlino

Berlino - dove i mattoni ballano

Viaggio a Berlino - fotoracconto

Da Rimini a Berlino

Berlino tra passato e futuro

Monaco e Berlino: due anime della Germania

Il mio viaggio tra Monaco e Berlino

Viaggio tra la Baviera, la Sassonia e Berlino

Potsdam

Scuole di tedesco a Berlino

Monaco di Baviera info turistiche

Hotel a Monaco

Monaco -
galleria fotografica

Oktoberfest - festa della birra

Oktoberfest -
galleria fotografica

Il Deutsches Museum

La Vecchia Pinacoteca

Cartoline di Monaco-
100 anni fa

Il mio viaggio tra Monaco e Berlino

Diario di un viaggio a Monaco

Monaco e Berlino - due anime della Germania

Frammenti di vita

Innamorato di Monaco

FC Bayern München

Guide turistiche, carte stradali

Promozione turistica

Scuole di tedesco a Monaco

Amburgo, Schleswig-Holstein
Meclemburgo-Pommerania

Bassa Sassonia, Brema

Brandeburgo e Sassonia Anhalt

Sassonia

Turingia

Assia, Renania-Palatinato, Saarland

Nordreno-
Vestfalia

Baden-
Württemberg

Baviera

Monaco di Baviera

Berlino

Consigli pratici
per il turista

Altri paesi di lingua tedesca

Agenzia di viaggi

Assistenza

Tesi di laurea e tesine

Studiare e lavorare in Germania

Conferenze

Mailing list

Newsletter

La Piazza - per tedeschi e italiani

Chat

Pubblicità

Statistiche

Webmaster

Collaboratori

Contatto & copyright

Germania. Guida illustrata. Mondadori

Mondadori:
Guida della Germania


Altre guide sulla Germania

Home > Itinerari turistici > Berlino > Monaco di Baviera > Viaggio tra Monaco e Berlino

Ylenia Molica racconta qui il suo viaggio che ha toccato Monaco e Berlino, le due città più importanti della Germania, molto diverse tra loro, ma entrambi affascinanti.

Il nostro viaggio è iniziato il 6 Settembre 2003 con partenza da Palermo e arrivo a Monaco alle 15:30. La città mi ha subito incantato a partire già dalla bellezza e dall'ordine trovato in aeroporto. La nostra guida ci aspettava all'uscita e ci ha accompagnato fino al nostro Hotel, il Regent. Dopo una veloce sistemazione in camera abbiamo subito fatto un giro individuale della città, arrivando fino alla Marienplatz.


Il municipio di Monaco e la Marienplatz
Tutte le foto di questo articolo sono di Ylenia Molica.

Abbiamo anche visto la spettacolare fontana moderna e la sera, insieme al resto del gruppo, siamo andati alla scoperta dell'incantevole panorama di "München bei Nacht" salendo anche sull'Olympiaturm!
Il giorno dopo con la guida ci siamo recati un po' in giro e alle 11:00 abbiamo visto sempre nella Marienplatz l'orologio del vecchio Municipio. Prima di trasferisci con il pullman verso Regensburg abbiamo fatto una veloce, ma bella visita al castello di Nymphenburg.

Qualche tempo fa c'era una animata discussione nella mailing-list "Deutsch-Club", la più importante web community italiana dedicata alla Germania: "È più bella Monaco o Berlino?" - "Quale delle due città rappresenta meglio la Germania?" - "In quale delle due città andreste volentieri a vivere?"

Ecco alcune risposte:
Berlino e Monaco:
due anime della Germania

Nel pomeriggio, dopo una breve visita della città di Regensburg (Ratisbona) ci siamo spostati verso Dresda, abbiamo anche qui fatto un primo giro "bei Nacht" e il giorno dopo abbiamo visitato lo Zwinger, il Teatro dell'Opera, la Frauenkirche e infine la terrazza di Bruhl sul fiume Elba, spettacolare e panoramica. Il nostro albergo a Dresda era l'Art'Otel parecchio artistico e molto bello.


Lo "Zwinger" di Dresda

Prima di spostarci verso Berlino, siamo passati da Meißen dove abbiamo appunto visitato la famosa Manifattura di Porcellana nel cui interno c'è una ricca collezione delle vere e proprie opere d'arte prodotte dalla sua apertura (1710) ai giorni nostri. Sempre con la nostra guida abbiamo fatto una passeggiata attraverso il centro storico medievale.

In serata abbiamo proseguito per Berlino, arrivando intorno alle 19:00 al nostro meraviglioso albergo : "Park Inn" sito nell'Alexanderplatz. È un grattacielo di circa 37 piani e io ero al 20°!! Dalla finestra della mia camera oltre ad un panorama molto suggestivo potevo anche ammirare in tutta la sua altezza la Torre della Televisione!


Guardando dalla finestra dell'albergo...

A Berlino ci siamo fermati 3 giorni, e abbiamo visto parecchie cose: innanzitutto ho fatto un bel giro fra i vari grandi magazzini nell' Alexanderplatz (Galerie Kaufhof) e ho assaggiato le "Schweinsohren", una specie di sfoglia con un po' di cioccolato circa per metà della sfoglia stessa, e ovviamente non potevo non assaggiare i Würstel con la tipica salsa e panino.
Per quanto riguarda la città: il primo impatto è stato di una grande tristezza, soprattutto nella parte est, si avverte in certe zone ancora il pesante e brutto periodo della guerra, comunque ciò non si avverte tanto nell'Alexanderplatz e nel viale "Unter den Linden". Alla sera la parte della porta di Brandeburgo è molto suggestiva.
Più di tutto mi ha affascinato il  magnifico edificio del Reichstag e naturalmente la Potsdamer Platz con il Sony Center! Quella spettacolare cupola che cambia colore... (la tonalità del turchese è bellissima, anche perché è il mio colore preferito) la fontana che cambia altrettanto colore: insomma: uno spettacolo meraviglioso!


a sinistra: il suggestivo Sony Center - a destra: la cupola del Reichstag

Bellissimo anche il Kurfürstendamm e la Gedächtnis-Kirche! La nostra guida per descrivere la chiesa della Rimembranza e il campanile con la rispettiva chiesa a pianta ottagonale ci diceva: "Dente cariato, rossetto e cipria".
Berlino è una città piena di contrasti, triste e allegra allo stesso tempo, sorprendente, tecnologica, ambiziosa, laboratorio dell'unità e dell'Europa.


La Gedächtnis-Kirche

Abbiamo anche visto Charlottenburg, la residenza prussiana, però solo una breve panoramica sugli esterni e sul parco. Di sera siamo andati al ristorante, nelle vicinanze della zona del famoso "Zoo". Abbiamo mangiato piatti tipici della cucina tedesca e bevuto birra. Io non ne bevo quindi ho preso una Coca Cola. I tedeschi mi perdoneranno...

Il giorno dopo la nostra guida ci ha condotti nella provincia del Brandeburgo, con una prima sosta a Cecilienhof dove nel 1945 si tenne la Conferenza di Potsdam. Siamo quindi arrivati a Potsdam dove abbiamo visitato il parco Sanssouci. Un' area di 287 ettari, in cui è ospitato uno dei complessi residenziali più belli d'Europa: un insieme monumentale di opere d'arte con parchi, giardini e castelli in stile rococò, dove Federico II incontrava poeti ed artisti.


Il castello Sanssouci a Potsdam

Abbiamo visitato però solo una delle residenze e dopo pranzo abbiamo proseguito per la Sassonia occidentale, arrivando quindi a Lipsia.

A Lipsia abbiamo fatto un giro orientativo del centro storico, la Marktplatz con il vecchio municipio, le chiese tardogotiche di S. Tommaso e S. Nicola e infine la Auerbachs Keller, la famosa cantina del XVI secolo immortalata da Goethe nel Faust. Abbiamo alloggiato solo per una sera all'Hotel Dorint.

Il giorno dopo, terminata la colazione e il carico dei bagagli siamo partiti per Norimberga e abbiamo pranzato in un graziosissimo ristorante. Nel pomeriggio abbiamo visitato la chiesa di San Sebaldo, la Hauptmarkt con la bella fontana barocca e la chiesa di San Lorenzo.

Nel tempo libero, circa 3 ore, abbiamo fatto un bel giro di tutta la città, abbiamo acquistato parecchi souvenirs e naturalmente non potevamo non assaggiare e comprare i famosi "Lebkuchen" - una delizia! :-)


Ecco i "Lebkuchen"...

Abbiamo proseguito nel tardo pomeriggio nuovamente per la fantastica Monaco e la sera siamo andati alla famosa "Hofbräuhaus" per la cena di arrivederci! È stata una serata divertentissima, particolare e allegra; mangiare cibi tipici in compagnia di amici e contemporaneamente seguire lo spettacolo con balli e canti tipici bavaresi...


Uno spettacolo nella famosa "Hofbräuhaus" di Monaco

Ritornando a Monaco, ho riconfermato il mio amore per questa città nella quale spero un giorno di ritornare, e perché no, anche di viverci! :-)

La Germania è meravigliosa, sono rimasta incantata anche dalle immense distese verdissime, dalla grande quantità di boschi e parchi! Per citarne uno: il "Tiergarten" di Berlino. Anche la pulizia, la larghezza delle strade, l'ordine con cui tutto è organizzato sono davvero sorprendenti!

Insomma in una sola parola: wunderschön :-))

Ylenia Molica
ylenia@lingueperilweb

Le altre pagine dei lettori:
Tutte le pagine dei collaboratori

Per preparare meglio il vostro viaggio:

Consigli pratici per il turista
La geografia del paese, le previsioni meteorologiche, depliant turistiche, distanze chilometriche, rappresentanze diplomatiche, guide turistiche e molto altro ancora. [capitolo]

Iscrivetevi gratuitamente:

Per essere sempre aggiornati sulle novità!

Indici di tutte le pagine di questo sito:

Sulla Germania e i tedeschi

Sulla lingua tedesca

Sulla letteratura e cultura tedesca

1.000 pagine - piene di informazioni e servizi utili!

Hotel a Passau
Cercare un hotel
in Germania:

Arrivo:

Partenza:


(in collaborazione con Booking.com)


Voli economici in Germania

Voli economici
in Germania


Appartamenti
di vacanza
in Germania


Viaggio all'Oktoberfest
di Monaco 2009


Capodanno 2011
a Berlino o a Monaco di Baviera


Capodanno 2011
a Vienna, Salisburgo o a Praga


Autonoleggio
in Germania
e in altri paesi


Traghetti tra Germania e Scandinavia


Guide turistiche,
carte stradali,
libri di viaggi

 

Il webmaster in Facebook:

La Germania in Facebook:

La mia pagina in Facebook Il gruppo di Facebook: "Mi piace la Germania!"
 

Dello stesso webmaster sono:

 Deutsches Italienportal - www.reise-nach-italien.de

 Portale italiano sull'Austria - www.viaggio-in-austria.it